Перевод текста песни Go Baby Go - Beth Ditto

Go Baby Go (оригинал)

I don’t have all the answers
I don’t pretend to know
There’s too many cooks in the kitchen
Too many songs on the radio
I don’t know what they’re saying
It doesn’t really matter;
I ain’t listenin'
This pretty face ain’t going to waste
I ride, baby, ride
High baby, high
Low, baby, low
Take it, don’t leave it
Dancing
Go, baby, go
Go, baby, go
Go, baby, go
Now I’m gonna call you «Ghost Rider»
Ghost ridin' on, with you in the back
I’m gonna call you «Baby»
Until you turn around, have a heart attack
Now, I’m gonna tell you the future
You, me, the creeps and the losers
Your pretty face ain’t goin' to waste
Let’s ride, baby, ride
High baby, high
Low, baby, low
Take it, don’t leave it
Dancing
Go, baby, go
Go, baby, go
Go, baby, go
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
I believe in you, baby
'Cause you’re all kinds of good
I have the freedom to choose
And I’m choosing you
I believe in you, Baby
'Cause you’re all kinds of good
I have the freedom to choose
And I’m choosing you
High baby, high
Low, baby, low
Take it, don’t leave it
Dancing
Go, baby, go
Go, baby, go
Go, baby, go
Take it, don’t leave it
Dancing
Go, baby, go
Go, baby, go

Иди Детка Иди (перевод)

У меня нет ответов на все вопросы
Я не притворяюсь, что знаю
На кухне слишком много поваров
Слишком много песен на радио
Я не знаю, что они говорят
Это не имеет большого значения;
я не слушаю
Это красивое лицо не пропадет
Я катаюсь, детка, катаюсь
Высокий ребенок, высокий
Низко, детка, низко
Возьми, не оставляй
Танцы
Иди, детка, иди
Иди, детка, иди
Иди, детка, иди
Теперь я буду звать тебя «Призрачный гонщик».
Призрак едет, а ты сзади
Я буду звать тебя «Детка»
Пока не обернешься, сердечный приступ
Теперь я расскажу вам будущее
Ты, я, гады и неудачники
Твое красивое лицо не пропадет
Давай кататься, детка, кататься
Высокий ребенок, высокий
Низко, детка, низко
Возьми, не оставляй
Танцы
Иди, детка, иди
Иди, детка, иди
Иди, детка, иди
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Я верю в тебя, детка
Потому что ты хороший
У меня есть свобода выбора
И я выбираю тебя
Я верю в тебя, детка
Потому что ты хороший
У меня есть свобода выбора
И я выбираю тебя
Высокий ребенок, высокий
Низко, детка, низко
Возьми, не оставляй
Танцы
Иди, детка, иди
Иди, детка, иди
Иди, детка, иди
Возьми, не оставляй
Танцы
Иди, детка, иди
Иди, детка, иди