Перевод текста песни Savoir Faire - Beth Ditto

Savoir Faire (оригинал)

I ain’t afraid the likes of you
You can’t look me in the eye
You don’t have an excuse
You took the bait
And I cut your noose
You’ve had a little too much
Bit off more than you could chew
Don’t waste your time on a man who can’t commit
Like that, like that
Two-timin', two-faced lover who’s over it
Come on, come on
It’s alright, I don’t care
Call it style, a love affair
Head in the clouds, nose in the air
Good for you and your savior faire
Savoir faire
Who knows if we will ever see the light of day?
Savoir faire
I know that you would never have it any other way
Don’t break your back for nothing
Go on, use your head
Some common sense
They say if you don’t got the wood
You can’t build a fence
After I’ve come to your defense
Then you got no business over there
Savoir faire
Savoir faire
Like that
Savoir faire
Like that
Come on, come on
It’s alright, I don’t care
Call it style, a love affair
Head in the clouds, nose in the air
Good for you and your savior faire
Savoir faire
Who knows if we will ever see the light of day?
Savoir faire
I know that you would never have it any other way
Don’t break your back for nothing
Come on, like that
Come on, come on, like that
Come on, like that
Just to remember what got you there
You and your, you and your
You and your, you and your
You and your savoir faire

умение (перевод)

Я не боюсь таких, как ты
Ты не можешь смотреть мне в глаза
У вас нет оправдания
Вы взяли наживку
И я разрезал твою петлю
Вы слишком много выпили
Откусите больше, чем вы могли бы прожевать
Не тратьте свое время на человека, который не может совершить
Вот так, вот так
Двуличный, двуличный любовник, который над этим
Давай давай
Все в порядке, мне все равно
Назовите это стилем, любовным романом
Голова в облаках, нос в воздухе
Хорошо для вас и вашего спасителя
знание ярмарки
Кто знает, увидим ли мы когда-нибудь дневной свет?
знание ярмарки
Я знаю, что у тебя никогда не было бы другого пути
Не ломай себе спину зря
Давай, используй свою голову
Немного здравого смысла
Говорят, если у вас нет дров
Вы не можете построить забор
После того, как я встал на вашу защиту
Тогда тебе там нечего делать
знание ярмарки
знание ярмарки
Как это
знание ярмарки
Как это
Давай давай
Все в порядке, мне все равно
Назовите это стилем, любовным романом
Голова в облаках, нос в воздухе
Хорошо для вас и вашего спасителя
знание ярмарки
Кто знает, увидим ли мы когда-нибудь дневной свет?
знание ярмарки
Я знаю, что у тебя никогда не было бы другого пути
Не ломай себе спину зря
Давай, вот так
Давай, давай, вот так
Давай, вот так
Просто чтобы помнить, что привело вас туда
Ты и твой, ты и твой
Ты и твой, ты и твой
Вы и ваше мастерство