Перевод текста песни Love In Real Life - Beth Ditto

Love In Real Life (оригинал)

Nothing ever is perfect
There’s the good and the bad
Though it’s never on purpose
Sometimes I make you sad
The sun don’t always shine on you, baby
And that’s all right
'Cause that’s what happens when you love in real life
This is love
This is love
This is love, this is love, this is love
In real life
This is love, this is love, this is love
In real life
What more could we ask for?
Some kind of fantasy
There’s no one I want more
More than anything
We’re always coming up roses
And that’s alright
'Cause that’s what happens when you love in real life
This is love
This is love
This is love, this is love, this is love
In real life
This is love, this is love, this is love
In real life
This is love, oh-oh-oh
This is love, oh-oh-oh
This is love
This is love
This is love, this is love, this is love
This is love, this is love, this is love
This is love in real life
This is love

Любовь В Реальной Жизни (перевод)

Ничто никогда не бывает идеальным
Есть хорошее и плохое
Хотя это никогда не нарочно
Иногда я тебя огорчаю
Солнце не всегда светит на тебя, детка
И все в порядке
Потому что это то, что происходит, когда ты любишь в реальной жизни
Это любовь
Это любовь
Это любовь, это любовь, это любовь
В реальной жизни
Это любовь, это любовь, это любовь
В реальной жизни
Чего еще мы можем желать?
Какая-то фантазия
Нет никого, кого я хочу больше
Больше чем что либо
Мы всегда придумываем розы
И это нормально
Потому что это то, что происходит, когда ты любишь в реальной жизни
Это любовь
Это любовь
Это любовь, это любовь, это любовь
В реальной жизни
Это любовь, это любовь, это любовь
В реальной жизни
Это любовь, о-о-о
Это любовь, о-о-о
Это любовь
Это любовь
Это любовь, это любовь, это любовь
Это любовь, это любовь, это любовь
Это любовь в реальной жизни
Это любовь