Перевод текста песни Open Up The Watergate (Let The Sunshine In) - Bert Jansch

Open Up The Watergate (Let The Sunshine In) (оригинал)

Well, I thought my love
My love was true now
Well, I’ve been jilted
What can I do now, with my blues
Oh, don’t crowd me, I’ve got a right to be free
Open up the watergate, let the sunshine in
Got my Saturday night special
And I’m going downtown
I’m gonna have me a good time
Find me a sweet love I can call mine
Oh, don’t crowd me, I’ve got a right to be free
Open up the watergate, let the sunshine in
Jump down, turn around
Spin your love around
Happiness can be found
Pick your feet up and stroll around
Oh, don’t crowd me, I’ve got a right to be free
Open up the Watergate and let the sunshine in

Откройте Уотергейт (Впустите Солнечный Свет) (перевод)

Ну, я думал, что моя любовь
Моя любовь была правдой сейчас
Ну, я был брошен
Что я могу сделать сейчас, с моей хандрой
О, не тесни меня, у меня есть право быть свободным
Откройте водные ворота, впустите солнечный свет
Получил специальное предложение в субботу вечером
И я иду в центр
Я хорошо проведу время
Найди мне сладкую любовь, которую я могу назвать своей
О, не тесни меня, у меня есть право быть свободным
Откройте водные ворота, впустите солнечный свет
Спрыгнуть вниз, развернуться
Вращай свою любовь вокруг
Счастье можно найти
Поднимите ноги и прогуляйтесь
О, не тесни меня, у меня есть право быть свободным
Откройте Уотергейт и впустите солнечный свет