Перевод текста песни It Don't Bother Me - Bert Jansch

It Don't Bother Me - Bert Jansch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Don't Bother Me, исполнителя - Bert Jansch.
Дата выпуска: 31.12.1972
Язык песни: Английский

It Don't Bother Me

(оригинал)
To be exposed
In all my strife
You gaze upon
My troubled life
But it don’t bother me
What you see
No, oh no
It just don’t bother me
You take my name
And hang it high
You paint my picture
With colored lies
But it don’t bother me
What you do
No, oh no
It just don’t bother me
You twist my words
Like plaited reeds
To mark your gain
And help your needs
But it don’t bother me
What you say
No, oh no
It just don’t bother me
What truth is told
Of who I am
Shall break the silence
Of waters calm
But it don’t bother me
Who I am
No, oh no
It just don’t bother me
But if was
A beggar boy
I’d sing of riches
I could enjoy
But it, it don’t bother me
What they are
No, oh no
It just don’t bother me
I’m a thinkin' now
I would rather hide
Or turn my back
And stand aside
But it, it don’t bother me
What I do
No, oh no
It just don’t bother me

Меня Это Не Волнует.

(перевод)
Быть разоблаченным
Во всей моей борьбе
Вы смотрите на
Моя беспокойная жизнь
Но это меня не беспокоит
Что ты видишь
Нет, о нет
это просто не беспокоит меня
Вы берете мое имя
И повесить его высоко
Ты рисуешь мою картину
С цветной ложью
Но это меня не беспокоит
Что ты делаешь
Нет, о нет
это просто не беспокоит меня
Ты искажаешь мои слова
Как сплетенный тростник
Чтобы отметить вашу прибыль
И помочь вашим потребностям
Но это меня не беспокоит
Что ты сказал
Нет, о нет
это просто не беспокоит меня
Какая правда
О том, кто я
Нарушу тишину
Воды спокойные
Но это меня не беспокоит
Кто я
Нет, о нет
это просто не беспокоит меня
Но если бы
нищий мальчик
я бы пел о богатстве
я мог наслаждаться
Но это меня не беспокоит
Что они
Нет, о нет
это просто не беспокоит меня
Я думаю сейчас
я лучше спрячусь
Или повернись спиной
И стоять в стороне
Но это меня не беспокоит
Что я делаю
Нет, о нет
это просто не беспокоит меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Needle Of Death 1972
Dreams of Love 1964
I Have No Time 1964
Oh How Your Love Is Strong 1964
Go Your Way My Love 1972
First Time Ever I Saw Your Face 2013
One For Jo 1992
Travelling Man 2008
In The Bleak Mid Winter ft. Густав Холст 1992
The Blacksmith 2008
Open Up The Watergate (Let The Sunshine In) 2008
There Comes A Time 2008
Stone Monkey 2008
Cluck Old Hen 1992
Fresh As a Sweet Sunday Morning 2012
Build Another Band 2008
Dynamite 2008
Be My Friend 2008
Mary And Joseph 2008
Lost And Gone 1992

Тексты песен исполнителя: Bert Jansch

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Primera Vez 2024
Procrastinator 2006
RIVER FLOWS IN YOU 2024
Dans sa bulle 2018
Intro (Para) 2018
Monster 2021
(Don't Fear) The Reaper 1986
Noite Infeliz ft. Tony 2002
Huntin' Season 2008
I Love You ft. Fredrika Stahl 2023