Перевод текста песни Be My Friend - Bert Jansch

Be My Friend (оригинал)

In perfect silence
She calls me near
Like the winter snows bring
The ending of the year
But I know it all will suddenly end
Sweet sunshine won’t you be my friend
Please be my friend
We could reconcile and carry on
As friends, baby, we could get along
If the circumstance
Were other than this
I’d wager my heart
Seal it with a kiss
But I know it all will suddenly end
Sweet sunshine, won’t you be my friend
Please be my friend
We could reconcile and carry on
As friends, baby, we could get along

Будь Моим Другом (перевод)

В полной тишине
Она зовет меня рядом
Как зимние снега приносят
Конец года
Но я знаю, что все это внезапно закончится
Сладкое солнце, ты не будешь моим другом
Пожалуйста, будь моим другом
Мы могли бы примириться и продолжить
Как друзья, детка, мы могли бы поладить
Если обстоятельства
Были кроме этого
Я бы поставил свое сердце
Запечатай это поцелуем
Но я знаю, что все это внезапно закончится
Сладкое солнце, ты не будешь моим другом
Пожалуйста, будь моим другом
Мы могли бы примириться и продолжить
Как друзья, детка, мы могли бы поладить