Перевод текста песни Morning Brings Peace of Mind - Bert Jansch

Morning Brings Peace of Mind (оригинал)

First sounds of the day
So beautiful to hear
In the clear bright sunlight that comes flooding
Crystal clear voices, so happy in the street
Oh, the new day beginning is so near
My restless heart’s never still
Turning and tossing through the night
Thoughts running wild in confusion
People and places all jumbled in my mind
Oh, the new day beginning is so near
Morning brings peace of mind
And the birds are singing in the air
Gone are the nightmares a-running
And the fear of the darkness has vanished with the light
Oh, the new day beginning is so near
Yeah, the new day’s beginning young and clear

Утро Приносит Душевный Покой (перевод)

Первые звуки дня
Так красиво слышать
В ясном ярком солнечном свете, который заливает
Кристально чистые голоса, такие счастливые на улице
О, начало нового дня так близко
Мое беспокойное сердце никогда не успокаивается
Поворачиваясь и бросая всю ночь
Мысли бегут в беспорядке
Люди и места смешались в моей голове
О, начало нового дня так близко
Утро приносит душевное спокойствие
И птицы поют в воздухе
Ушли кошмары,
И страх тьмы исчез со светом
О, начало нового дня так близко
Да, новый день начинается молодым и ясным