Перевод текста песни You Make Lovin' Fun - Bering Strait

You Make Lovin' Fun (оригинал)

Sweet wonderful you
You make me happy with the things you do
Oh, can it be so?
This feeling follows me wherever I go
I never did believe in miracles
But I’ve a feeling it’s time to try
I never did believe in the ways of magic
But I’m beginning to wonder why
'Cause you, you make lovin' fun
(It's all I wanna do)
'Cause you, you make lovin' fun
Don’t, don’t break the spell
It would be different and you that it will
'Cause you, you make lovin' fun
And I don’t have to tell you, that you’re the only one
I never did believe in miracles
But I’ve a feeling it’s time to try
I never did believe in the ways of magic
But I’m beginning to wonder why
'Cause you, you make loving fun
(It's all I wanna do)
You, you make loving fun

Ты Делаешь Любовь Забавной (перевод)

Сладкий замечательный ты
Ты делаешь меня счастливым тем, что делаешь
О, может быть так?
Это чувство следует за мной, куда бы я ни пошел
Я никогда не верил в чудеса
Но я чувствую, что пришло время попробовать
Я никогда не верил в магию
Но я начинаю задаваться вопросом, почему
Потому что ты развлекаешь любовь
(Это все, что я хочу сделать)
Потому что ты развлекаешь любовь
Не надо, не разрушай заклинание
Было бы иначе, и вы, что это будет
Потому что ты развлекаешь любовь
И мне не нужно тебе говорить, что ты единственный
Я никогда не верил в чудеса
Но я чувствую, что пришло время попробовать
Я никогда не верил в магию
Но я начинаю задаваться вопросом, почему
Потому что ты развлекаешься с любовью
(Это все, что я хочу сделать)
Вы, вы делаете любящую забаву