Перевод текста песни I Could Be Persuaded - Bering Strait

I Could Be Persuaded (оригинал)

I could be persuaded,
To give my heart to you.
If you promised not to break it,
'Cause that’s so easy to do.
You could be the answer,
To every prayer I’ve prayed.
So keep on doin' what you do,
'Cause I could be persuaded.
If just one kiss makes me feel like this,
I know there’s a chance we could make it.
If you want this dance, offer me your hand:
Chances are good that I’ll take it.
'Cause I could be persuaded,
To give my life to you.
I know it’s crazy, baby, we were meant to be,
And I could be persuaded.
Instrumental break.
Keep on doin' what you doin',
'Cause I could be persuaded.
I could be persuaded, yeah, yeah.
I could be persuaded.

Меня Можно Было Убедить (перевод)

Меня можно было убедить,
Чтобы отдать тебе свое сердце.
Если ты обещал не нарушать его,
Потому что это так легко сделать.
Вы могли бы быть ответом,
На каждую молитву, которой я молился.
Так что продолжайте делать то, что вы делаете,
Потому что меня можно убедить.
Если только один поцелуй заставляет меня чувствовать себя так,
Я знаю, что есть шанс, что мы сможем это сделать.
Если ты хочешь этот танец, предложи мне свою руку:
Велика вероятность, что я его возьму.
Потому что меня можно было убедить,
Чтобы отдать мою жизнь тебе.
Я знаю, это безумие, детка, нам суждено было быть,
И меня можно было уговорить.
Инструментальная пауза.
Продолжай делать то, что делаешь,
Потому что меня можно убедить.
Меня можно убедить, да, да.
Меня можно было убедить.