Перевод текста песни It Hurts Just A Little - Bering Strait

It Hurts Just A Little (оригинал)

Sometimes I think I’m well on my way
Sometimes I think that I did okay
Bu every time that you come around
My whole world turns upside down
And it hurts just a little
More than a little
Tear’s gonna fall if I’m not careful
It hurts just a little
When I see you
Every time I see you
I used to think when I turned out the lights
I’d find peace in the dark of the night
But you’d come creepin' into my dreams
And I found out just what it means
To hurt just a little
More than a little
Tear’s gonna fall if I’m not careful
It hurts just a little
When I see you
Every time I see you
Every time you come around
My whole world turns upside down
It hurts just a little
More than a little
Tear’s gonna fall if I’m not careful
It hurts just a little
When I see you
Yeah, it hurts just a little
More than a little
Tear’s gonna fall if I’m not careful
It hurts just a little
When I see you

Мне Совсем Немного Больно (перевод)

Иногда мне кажется, что я уже в пути
Иногда я думаю, что у меня все в порядке
Бу каждый раз, когда вы приходите
Весь мой мир переворачивается с ног на голову
И это немного больно
Больше, чем немного
Слезы упадут, если я не буду осторожен
Это немного больно
Когда я вижу тебя
Каждый раз, когда я вижу тебя
Раньше я думал, когда выключал свет
Я бы нашел покой в ​​темноте ночи
Но ты приходил в мои сны
И я узнал, что это значит
Немного поранить
Больше, чем немного
Слезы упадут, если я не буду осторожен
Это немного больно
Когда я вижу тебя
Каждый раз, когда я вижу тебя
Каждый раз, когда вы приходите
Весь мой мир переворачивается с ног на голову
Это немного больно
Больше, чем немного
Слезы упадут, если я не буду осторожен
Это немного больно
Когда я вижу тебя
Да, это немного больно
Больше, чем немного
Слезы упадут, если я не буду осторожен
Это немного больно
Когда я вижу тебя