Перевод текста песни Tell Me Tonight - Bering Strait

Tell Me Tonight (оригинал)

Welcome to me eyes, baby;
See what you see.
I feel like I’m fallin', baby;
Are you fallin' with me?
I can’t help but wonder.
See’mon, baby, tell me tonight.
I got a feelin' there’s somethin',
On the tip of my tongue.
Come right out an' say it now, baby,
Don’t leave me hangin' on.
Please don’t keep me watin',
See, mon, baby, tell me…
If you feel like I feel.
When we touch,
Does a fire build?
Down in your soul,
Burnin' out of control.
Tell me tonight.
They say life is like a river,
Time is like a wind.
Love is a sail you raise,
And ride away again.
Are you comin' with me?
See, mon, baby, tell me…
If you feel like I feel.
When we touch,
Does a fire build?
Down in your soul,
Burnin' out of control.
Tell me tonight.

Скажи Мне Сегодня Вечером (перевод)

Добро пожаловать в мои глаза, детка;
Смотри, что видишь.
Я чувствую, что падаю, детка;
Ты падаешь со мной?
Я не могу не задаться вопросом.
Видишь ли, детка, скажи мне сегодня вечером.
Я чувствую, что-то есть,
На кончике моего языка.
Выходи и скажи это сейчас, детка,
Не оставляй меня в покое.
Пожалуйста, не заставляй меня ждать,
Видишь, мон, детка, скажи мне…
Если ты чувствуешь то же, что и я.
Когда мы прикасаемся,
Разгорается ли огонь?
Глубоко в твоей душе,
Burnin 'вышел из-под контроля.
Скажи мне сегодня вечером.
Говорят, жизнь похожа на реку,
Время похоже на ветер.
Любовь — это парус, который ты поднимаешь,
И снова уехать.
Ты пойдешь со мной?
Видишь, мон, детка, скажи мне…
Если ты чувствуешь то же, что и я.
Когда мы прикасаемся,
Разгорается ли огонь?
Глубоко в твоей душе,
Burnin 'вышел из-под контроля.
Скажи мне сегодня вечером.