Перевод текста песни Cruel Man - Bering Strait

Cruel Man (оригинал)

I thought I would hate you, but I can’t
I wish I could leave you, but I stay
I say I could walk a thousand miles just to get away
Coming back again
'Cause I’m in love with a cruel man
He doesn’t care about my pain
Only brings it
He’s got the keys to every door in my soul
That’s why I’m here when he’s gone
Waiting
I’ve faded to nothing, my colors washed away
It can’t get any worse means I’m gonna be okay
And you won’t read any word of this story
Looking at my face
'Cause I’m in love with a cruel man
He doesn’t care about my pain
Only brings it
He’s got the keys to every door in my soul
That’s why I’m here when he’s gone, gone
Can’t explain why I need you
Lie to myself that I can reach you
Don’t wanna believe all the stories
They’re telling about you
I’m punished for nothing
'Cause I’m in love with a cruel man
He doesn’t care about my pain
Only brings it
He’s got the keys to every door in my soul
That’s why I’m here when he’s gone
That’s why I’m here when he’s gone

Жестокий Человек (перевод)

Я думал, что буду ненавидеть тебя, но я не могу
Я хотел бы оставить тебя, но я остаюсь
Я говорю, что могу пройти тысячу миль, чтобы уйти
Возвращаясь снова
Потому что я люблю жестокого мужчину
Ему плевать на мою боль
Только приносит это
У него есть ключи от каждой двери в моей душе
Вот почему я здесь, когда он ушел
Ожидающий
Я исчез, мои цвета смылись
Хуже быть не может, значит, со мной все будет в порядке
И ты не прочитаешь ни слова из этой истории
Глядя на мое лицо
Потому что я люблю жестокого мужчину
Ему плевать на мою боль
Только приносит это
У него есть ключи от каждой двери в моей душе
Вот почему я здесь, когда он ушел, ушел
Не могу объяснить, почему ты мне нужен
Вру себе, что я могу связаться с тобой
Не хочу верить во все истории
Они говорят о вас
Я наказан ни за что
Потому что я люблю жестокого мужчину
Ему плевать на мою боль
Только приносит это
У него есть ключи от каждой двери в моей душе
Вот почему я здесь, когда он ушел
Вот почему я здесь, когда он ушел