Перевод текста песни Just Imagine - Bering Strait

Just Imagine (оригинал)

Just imagine a world where hearts don’t break
And goodbye was a word no one would say
Where people were people, not cogs in machines
And a child had no worries, just cartoons and dreams
Just imagine a night with me back in your arms
Where the light of tomorrow outshines the dark
Where no one walks out, they only walk in Until then, I’ll just imagine
Just imagine a clock whose hands would reverse
And pride had no voice 'til love spoke first
Where you pull in the drive when the work day is through
And I’m waiting there like I used to do Just imagine a home where we live and we laugh
And look to the future, not old photographs
It’s my wish on a star, my prayer in the wind
Until then, I’ll just imagine
Just imagine how clearly I see through these tears
How badly I miss you and wish you were here
The sound of your voice, the touch of your skin
Until then, I’ll just imagine

Только Представьте (перевод)

Просто представьте мир, где сердца не разбиваются
И прощание было словом, которое никто не сказал бы
Где люди были людьми, а не винтиками в машинах
А у ребенка не было забот, только мультики и мечты
Просто представьте ночь со мной снова в ваших объятиях
Где свет завтрашнего дня затмевает тьму
Откуда никто не выходит, а только входят До тех пор, я просто представлю
Только представьте часы, стрелки которых меняют направление
И у гордости не было голоса, пока любовь не заговорила первой
Где вы садитесь за руль после окончания рабочего дня
И я жду там, как раньше. Просто представьте себе дом, где мы живем и смеемся.
И смотреть в будущее, а не на старые фотографии
Это мое желание звезды, моя молитва на ветру
А пока я просто представляю
Только представьте, как ясно я вижу сквозь эти слезы
Как сильно я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты был здесь
Звук твоего голоса, прикосновение твоей кожи
А пока я просто представляю