Перевод текста песни When Going Home - Bering Strait

When Going Home (оригинал)

1600 hundred miles to cry it out;
1600 miles until the airplane touches down;
To relive every moment since the day we met;
Remember how forever felt, and then forget
27 days of walkin' on the sun;
27 days believein' I had found the one;
Finally learnin' what true passion’s all about;
How could anything that burns that strong suddenly burn out?
CHORUS: I’m leavin' Austin on the 1205;
Gonna take my newly broken heart back to my old life;
And you know that you’ve been gone a little bit too long
When going home feels like moving on, yeah
My sister will be waiting at the gate;
I’ve got three more hours to get my story staight;
'Cause I’ve been tellin' her for weeks that it’s true love;
There’s no easy way to say how wrong I was
In spite of all the dreams and all the best laid plans
Sometimes we start over right where we began
When going home feels like movin' on;
movin' on;
movin' on

Когда Идешь Домой (перевод)

1600 сотен миль, чтобы выплакаться;
1600 миль до приземления самолета;
Чтобы пережить каждый момент с того дня, как мы встретились;
Помни, как вечно чувствовал, а потом забудь
27 дней ходьбы по солнцу;
27 дней веры в то, что я нашел его;
Наконец-то узнал, что такое настоящая страсть;
Как могло что-то, что горит так сильно, внезапно сгореть?
ПРИПЕВ: Я уезжаю из Остина на 1205;
Собираюсь вернуть мое недавно разбитое сердце в мою прежнюю жизнь;
И ты знаешь, что тебя не было слишком долго
Когда возвращаешься домой, чувствуешь, что двигаешься дальше, да.
Моя сестра будет ждать у ворот;
У меня есть еще три часа, чтобы привести свою историю в порядок;
Потому что я уже несколько недель говорю ей, что это настоящая любовь;
Нет простого способа сказать, как я ошибался
Несмотря на все мечты и все лучшие планы
Иногда мы начинаем сначала там, где мы начали
Когда идешь домой, чувствуешь, что двигаешься дальше;
двигаться дальше;
двигаться дальше