Перевод текста песни I'm Not Missing You - Bering Strait

I'm Not Missing You (оригинал)

I still wear a locket with a picture of you and me by the river;
Was it that long ago?
I can still feel that chill of September;
All the leaves falling down Just like they are now as I stare out my window.
CHO: I’m not missing you, I’m not missing you;
You’re no longer a part of my life,
Now if only my broken heart knew.
I’m not missing you.
Got your sweater on, you know the one that I gave you that you never wore;
Guess I’m better off, that you didn’t like the color 'cause it keeps me warm;
All the memories neatly penned on the pages of the journal
Full of things I’m still holdin' onto that I should’ve lost long ago.
(CHORUS)
A knock on the door, a telephone ring,
A card in the mail, I wanna believe;
(INSTRUMENTAL to verse)
(CHORUS)
I’m not missing you, I’m not missing you.

Я Не Скучаю По Тебе (перевод)

Я до сих пор ношу медальон с изображением тебя и меня у реки;
Это было так давно?
Я все еще чувствую этот сентябрьский холод;
Все листья падают, Как сейчас, когда я смотрю в окно.
ЧО: Я не скучаю по тебе, я не скучаю по тебе;
Ты больше не часть моей жизни,
Если бы только мое разбитое сердце знало.
Я не скучаю по тебе.
Надел свой свитер, ты знаешь тот, который я дал тебе, который ты никогда не носил;
Думаю, мне лучше, что тебе не понравился цвет, потому что он согревает меня;
Все воспоминания аккуратно написаны на страницах журнала
Я полон вещей, за которые я все еще держусь, которые я должен был давно потерять.
(ХОР)
Стук в дверь, телефонный звонок,
Открытка по почте, я хочу верить;
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ на стих)
(ХОР)
Я не скучаю по тебе, я не скучаю по тебе.