Перевод текста песни What A Life - Beres Hammond

What A Life (оригинал)

Beres Hammond
Miscellaneous
What A Life
What a life what a life what a life what a life
Now all I’m hearing is tic tock tick tock ticky tock tic tock
A brother just pass me and ticking
And said he’s much better off not working
And then the mad man on the corner start ticking
Can’t get no overnight scraping
So dem a walking time bomb and ready to explore
Now dem a walking time bomb can’t take the overload
The organizers check say them clicking
So them palavering and drinking
Not realizing the boat is leaking
And any minute now it will be sinking
Cause we a walking time bomb oh ya ready to explore
Seh we a walking time bomb the circuit overload
Who jealousy must go on as long as you think it’s you alone
To eat off the pies and tell all your lies
But what a big surprise
When all the people start gathering
Communicating and saying the same thing
Too late before you realizing
That hadn’t been for the reggae rhythm
Whole a we a walking time bomb oh ya
We’re ready to explode and we a walking time bomb
Can’t take the overload
Say we a walking time bomb
We’re ready to explode anytime
And we a walking time bomb
The circuit overload
And all I’m hearing is a tic tock tic tock
A ticky tock tick tock again
Tick tock tick tock tick a ticky tick tock again
I said a brother just past me and ticking
Nothing na gwan in de juggling
Him a walking time bomb
Can’t take the overload no
A wonder what the government thinking
When them palavering and drinking
Not realizing the boat is leaking
And any minute now it will be sinking
Cause we a walking time bomb
We’re ready to explode now
And we a walking time bomb
The circuit overload
Jealousy must go on
As long as you think it’s you alone
Eat off the pies
And tell all you lies
But what a big surprise
When everyone start gathering
Communicating and saying the same thing
Too late before you realizing
That hadn’t been for the reggae rhythm
The whole a we a walking time bomb
We’re ready to explode
And we a walking time bomb
The circuit overload now
All I’m hearing is tick tack tick tack
Ticky tick tack tick tack tick tack
A ticky tick tack ticky tick tack again

Что За Жизнь (перевод)

Берес Хаммонд
Разное
Что за жизнь
Что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь, что за жизнь
Теперь все, что я слышу, это тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Брат просто проходит мимо меня и тикает
И сказал, что ему гораздо лучше не работать
И тогда сумасшедший на углу начинает тикать
Не могу получить ночную очистку
Так что дем ходячая бомба замедленного действия и готовы исследовать
Теперь ходячая бомба замедленного действия не выдержит перегрузки
Организаторы проверяют, говорят, что они щелкают
Так что они болтают и пьют
Не осознавая, что лодка протекает
И в любую минуту он утонет
Потому что мы ходячая бомба замедленного действия, о, я готова исследовать
Seh, мы ходячая бомба замедленного действия, перегрузка цепи
К кому должна продолжаться ревность, пока ты думаешь, что это ты один
Чтобы съесть пироги и рассказать всю свою ложь
Но какой большой сюрприз
Когда все люди начинают собираться
Общаться и говорить одно и то же
Слишком поздно, прежде чем ты осознаешь
Это было не для ритма регги
Целый мы ходячая бомба замедленного действия о да
Мы готовы взорваться, и мы — ходячая бомба замедленного действия
Не могу выдержать перегрузки
Скажем, мы ходячая бомба замедленного действия
Мы готовы взорваться в любое время
И мы ходячая бомба замедленного действия
Перегрузка цепи
И все, что я слышу, это тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так, снова
Тик-так, тик-так, снова тик-так, тик-так
Я сказал, что брат просто прошел мимо меня и тикает
Ничего особенного в жонглировании
Он ходячая бомба замедленного действия
Не могу выдержать перегрузку нет
Интересно, что думает правительство
Когда они болтают и пьют
Не осознавая, что лодка протекает
И в любую минуту он утонет
Потому что мы ходячая бомба замедленного действия
Мы готовы взорваться прямо сейчас
И мы ходячая бомба замедленного действия
Перегрузка цепи
Ревность должна продолжаться
Пока ты думаешь, что ты один
Ешьте пироги
И скажи всю свою ложь
Но какой большой сюрприз
Когда все начнут собираться
Общаться и говорить одно и то же
Слишком поздно, прежде чем ты осознаешь
Это было не для ритма регги
Все мы - ходячая бомба замедленного действия
Мы готовы взорваться
И мы ходячая бомба замедленного действия
Перегрузка цепи сейчас
Все, что я слышу, это тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так, тик-так, снова