Перевод текста песни Pride & Joy - Beres Hammond

Pride & Joy (оригинал)

You’ll be forever and always in my heart
Here’s what could be sweeter, you think the same for me
Say you’ll ever, be always be there for me
Announcing now to the world that you and you alone
Your my pride and joy
My heart and soul
My rhyme in song
My right, my wrong
And once again, on one of my crazy days
Hey, I see your face and all that stress is history
I’m forever indebted to your love
I wanna thank you lady for putting up with a man like me
You must be an angel and I’m not the perfect one
Bless whatever it is in you, that keeps you holding on
Now lemme tell you little things that you might not know
And little things I think you should know
Never leave you lonely in times of needs, no
And here’s a little something to keep in your head
I do apologize if I ever made you sad
Yes I do love you
Oh I love you, yeah

Гордость и Радость (перевод)

Ты будешь навсегда и всегда в моем сердце
Вот что может быть милее, ты думаешь то же самое обо мне
Скажи, что когда-нибудь, всегда будешь рядом со мной.
Объявляя сейчас миру, что вы и только вы
Ты моя гордость и радость
Мое сердце и душа
Моя рифма в песне
Мое право, мое неправильное
И еще раз, в один из моих сумасшедших дней
Эй, я вижу твое лицо, и весь этот стресс уже история
Я навсегда в долгу перед твоей любовью
Я хочу поблагодарить вас, леди, за то, что вы терпели такого человека, как я.
Ты должно быть ангел, а я не идеальный
Благослови все, что есть в тебе, что удерживает тебя
Теперь позвольте мне рассказать вам маленькие вещи, которые вы, возможно, не знаете
И мелочи, я думаю, вы должны знать
Никогда не оставляй себя одиноким в трудную минуту, нет.
И вот кое-что, что нужно держать в голове
Я извиняюсь, если когда-либо огорчал вас
Да, я люблю тебя
О, я люблю тебя, да