Перевод текста песни I Won't Surrender - Beres Hammond

I Won't Surrender (оригинал)

Hey baby, do you expect the world from me?
Just because you know
I care so much about you
You think it gives the right to do
Just about whatever you want to
You thought I’d sit around
Wishing, praying, hoping, dreaming
Or hurt myself by just being lazy
But I won’t sit around
Crying over you, no
There’s a lot of life I got to live
And that’s what I’m gonna do, yes
I’m gonna be myself for once
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You won’t see me surrender
No, I won’t surrender
Maybe I’m not the type of man
Your mama visualize for you
Still I’m trying to do the best I can
Every time I can for you
But I won’t be sitting around
Crying over you.
v Gotta a lot of life to live
And that’s what I’m gonna do, yeah
I’m gonna be myself
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You won’t see me surrender, no, no
I won’t surrender
Hey baby, do you expect the world from me
I’m just a simple man
I can not tell myself
That I’m not hurting deep down inside of me
But I can’t afford for it to lead to insanity
Fore every single man there’s a woman in store
A lot have pray for what you got
Still you’re asking for more
But I won’t sit around
Crying over you, no
I gotta a lot of life to live
And that’s what I’m gonna do, yes
I’m gonna be myself
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You won’t see me surrender
I won’t surrender
Just because you know
I care so much about you
You think it gives the right to do
Just about whatever you want to
But I won’t sit around
Crying over you, no
There’s a lot of life to live
And that’s what I’m gonna do, yes
I’m gonna be myself for once
I’m gonna be brand new
And as long as you live girl
You never never see me surrender
It’s not in my agenda
I won’t surrender

Я Не Сдамся (перевод)

Эй, детка, ты ждешь от меня целого мира?
Просто потому, что ты знаешь
Я так забочусь о тебе
Вы думаете, что это дает право делать
Просто о том, что вы хотите
Вы думали, что я буду сидеть
Желая, молясь, надеясь, мечтая
Или причинить себе боль из-за лени
Но я не буду сидеть без дела
Плакать над тобой, нет
Мне предстоит прожить много жизни
И это то, что я собираюсь сделать, да
Я буду собой на этот раз
Я буду совершенно новым
И пока ты живешь, девочка
Ты не увидишь, как я сдаюсь
Нет, я не сдамся
Может быть, я не тот тип мужчин
Твоя мама визуализирует для тебя
Тем не менее я стараюсь делать все возможное
Каждый раз, когда я могу для вас
Но я не буду сидеть без дела
Плакать над тобой.
v Нужно много жизни, чтобы прожить
И это то, что я собираюсь сделать, да
я буду собой
Я буду совершенно новым
И пока ты живешь, девочка
Ты не увидишь, как я сдаюсь, нет, нет
я не сдамся
Эй, детка, ты ждешь от меня целого мира?
я просто простой человек
я не могу сказать себе
Что мне не больно глубоко внутри
Но я не могу допустить, чтобы это привело к безумию
Перед каждым мужчиной в запасе есть женщина
Многие молятся за то, что у вас есть
Тем не менее вы просите больше
Но я не буду сидеть без дела
Плакать над тобой, нет
Мне нужно много жизни, чтобы прожить
И это то, что я собираюсь сделать, да
я буду собой
Я буду совершенно новым
И пока ты живешь, девочка
Ты не увидишь, как я сдаюсь
я не сдамся
Просто потому, что ты знаешь
Я так забочусь о тебе
Вы думаете, что это дает право делать
Просто о том, что вы хотите
Но я не буду сидеть без дела
Плакать над тобой, нет
Есть много жизни, чтобы жить
И это то, что я собираюсь сделать, да
Я буду собой на этот раз
Я буду совершенно новым
И пока ты живешь, девочка
Ты никогда не увидишь, как я сдаюсь
Это не входит в мои планы
я не сдамся