Перевод текста песни Missing You for a Mile - Beres Hammond

Missing You for a Mile (оригинал)

For a while, I’ve been missing you for a mile
Hey babe, for a while, I’ve been missing you for a mile
Won’t you hold me close to the corner store
Rush to get ya, by the time I reach the door
They tell me you called to the dress shop baby
Can’t seem to catch up to you, but I sure won’t stop
Cause I need you my heart says
I just won’t have it no other way
Cause you’re the one for me (eeeeeeaaah)
For a while, I’ve been missing you for a mile (staaaay with me baby)
For a while, I’ve been missing you for a mile (yeah yeah)
Passing your favourite restaurant and saw you there
By the time I look around, yooooou just disappeared
Can’t get close to yoooouuu no matter how hard i tryyyyy
I’m always behind ya for just about a mile
I can hear, hear my heart saaaaaay
that I just won’t have it no other way
Cause you’re the one for me, oh the one for me yeah
Foooooor a while, baby, I’ve been missing you for a mile (staaaaay with me baby)
For a while, I’ve been missing you for a mile
I can hear, hear my heart say
that I just won’t have it no other way
Cause you’re the one for me, one for me no matter…
Fooooor a while, baby, I’ve been missing you for a mile (staaaay with me baby)
For a while, I’ve been missing you for a mile (iiiiiiii)
For a while, I’ve been missing you for a mile (don't go)"

Скучаю по Тебе целую Милю. (перевод)

Какое-то время я скучал по тебе целую милю
Эй, детка, какое-то время я скучал по тебе целую милю
Разве ты не прижмешь меня к магазину на углу?
Спеши забрать тебя, пока я доберусь до двери
Они говорят мне, что ты звонил в магазин одежды, детка
Кажется, я не могу тебя догнать, но я точно не остановлюсь
Потому что ты мне нужен, мое сердце говорит
У меня просто не будет другого пути
Потому что ты для меня (ееееееееее)
Какое-то время я скучал по тебе целую милю (постой со мной, детка)
Какое-то время я скучал по тебе целую милю (да, да)
Проходя мимо вашего любимого ресторана и увидел вас там
К тому времени, когда я оглядываюсь, ты просто исчез
Не могу приблизиться к тебе, как бы я ни старался
Я всегда позади тебя примерно на милю
Я слышу, слышу мое сердце, сааааааа
что у меня просто не будет другого пути
Потому что ты для меня, о, для меня, да
Фуоооооооооооооооооооооо, детка, я скучал по тебе целую милю
Какое-то время я скучал по тебе целую милю
Я слышу, слышу, как говорит мое сердце
что у меня просто не будет другого пути
Потому что ты для меня один, один для меня неважно ...
Фу-у-у, детка, я скучал по тебе целую милю (остаааааааааааааааааааааа со мной, детка)
Какое-то время я скучал по тебе целую милю (иииииииии)
Какое-то время я скучал по тебе целую милю (не уходи)"