Перевод текста песни Reggae Calling - Beres Hammond

Reggae Calling (оригинал)

What’s wrong with the world now
It needs a love injection
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
I’m a calling on the presidents
Calling all prime ministers
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
And when you love
What joy you feel within
And when you hurt someone
What do you gain
Our children die for what
They don’t even know
Your kids hate mine
'Cause we made it so
Tell me what in the world
Are we waiting for
To stop love from walking
Out of that door
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
Fighting for power
You’re fighting for land
I’m so confused
I just can’t understand
You lose your family
And I lose my best friend
Hurt will be heard
Cause they all start pain
Tell me what in the world
Are we waiting for
To stop love from walking
Out of that door
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
Calling on the presidents
Calling all prime ministers
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner
I long to live long
To breathe some fresh air
I long to walk the streets
Without any fear
Our children die for what
They don’t even know
Your kids hate mine
'Cause we made it so
Tell me what in the world
Are we waiting for
To stop love from walking
Out of that door
I’m a calling out America
Calling out to Africa
I’m a calling out to Russia
And darling sweet Jamaica
War has no winner…

Регги Зовет (перевод)

Что не так с миром сейчас
Ему нужна инъекция любви
Я вызываю Америку
Взывая к Африке
Я взываю к России
И дорогая сладкая Ямайка
В войне нет победителя
Я обращаюсь к президентам
Обращение ко всем премьер-министрам
Я взываю к России
И дорогая сладкая Ямайка
В войне нет победителя
И когда ты любишь
Какую радость ты чувствуешь внутри
И когда ты делаешь кому-то больно
Что вы получаете
Наши дети умирают за что
Они даже не знают
Ваши дети ненавидят моих
Потому что мы сделали это так
Скажи мне, что в мире
Мы ждем
Чтобы остановить любовь от ходьбы
Из этой двери
Я вызываю Америку
Взывая к Африке
Я взываю к России
И дорогая сладкая Ямайка
В войне нет победителя
Борьба за власть
Вы боретесь за землю
Я весьма озадачен
я просто не могу понять
Вы теряете свою семью
И я теряю лучшего друга
Боль будет услышана
Потому что они все начинают болеть
Скажи мне, что в мире
Мы ждем
Чтобы остановить любовь от ходьбы
Из этой двери
Я вызываю Америку
Взывая к Африке
Я взываю к России
И дорогая сладкая Ямайка
В войне нет победителя
Обращение к президентам
Обращение ко всем премьер-министрам
Я взываю к России
И дорогая сладкая Ямайка
В войне нет победителя
Я хочу жить долго
Подышать свежим воздухом
Я хочу ходить по улицам
Без страха
Наши дети умирают за что
Они даже не знают
Ваши дети ненавидят моих
Потому что мы сделали это так
Скажи мне, что в мире
Мы ждем
Чтобы остановить любовь от ходьбы
Из этой двери
Я вызываю Америку
Взывая к Африке
Я взываю к России
И дорогая сладкая Ямайка
В войне нет победителя…