Перевод текста песни Giving Thanks - Beres Hammond

Giving Thanks (оригинал)

Right ya now, I’m taking it easy
Check my steps, I’m not in a hurry
Soon I’ll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at night come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I’ve got nothing waiting for that break
So I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life in me
I’m giving thanks now
Right ya now, the friends I’m surrounded
Are but few, glad I’m not crowded
Just enough, just enough for me to concentrate
One by one, counting my blessings
Getting close to goals that I’m setting
If I make mistake, correct me, don’t you hesitate
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I have nothing waiting for that break
So I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Yes I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Right ya now, I’m taking it easy
Check my steps, I’m not in a hurry
Soon I’ll have the things that I needed so bad
Morning sun rising behind me
Stars at nights come out to remind me
To give thanks for all of the things that I have
All is well, I’ve got my health and in such good shape
Pocket’s broke and I have nothing waiting for that break
Now I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life I’ve got
I’m giving thanks now
Yes I’m giving thanks, all I’ve got
I’m giving thanks, whether or not
I’m giving thanks for the life in me
I’m giving thanks now …

Благодарение (перевод)

Прямо сейчас, я успокаиваюсь
Проверь мои шаги, я не спешу
Скоро у меня будет то, что мне так нужно
Утреннее солнце встает позади меня
Звезды ночью выходят, чтобы напомнить мне
Чтобы поблагодарить за все, что у меня есть
Все хорошо, я здоров и в такой хорошей форме
Pocket сломался, и мне нечего ждать этого перерыва
Так что я благодарю, все, что у меня есть
Я благодарю, независимо от того,
Я благодарю за жизнь во мне
Я благодарю сейчас
Прямо сейчас, друзья, которых я окружил
Но мало, рад, что я не переполнен
Достаточно, достаточно, чтобы сконцентрироваться
Один за другим, считая мои благословения
Приблизиться к целям, которые я ставлю
Если я ошибаюсь, поправьте меня, не стесняйтесь
Все хорошо, я здоров и в такой хорошей форме
Pocket сломался, и мне нечего ждать этого перерыва
Так что я благодарю, все, что у меня есть
Я благодарю, независимо от того,
Я благодарю за жизнь, которая у меня есть
Я благодарю сейчас
Да, я благодарю, все, что у меня есть
Я благодарю, независимо от того,
Я благодарю за жизнь, которая у меня есть
Я благодарю сейчас
Прямо сейчас, я успокаиваюсь
Проверь мои шаги, я не спешу
Скоро у меня будет то, что мне так нужно
Утреннее солнце встает позади меня
Звезды по ночам выходят, чтобы напомнить мне
Чтобы поблагодарить за все, что у меня есть
Все хорошо, я здоров и в такой хорошей форме
Pocket сломался, и мне нечего ждать этого перерыва
Теперь я благодарю, все, что у меня есть
Я благодарю, независимо от того,
Я благодарю за жизнь, которая у меня есть
Я благодарю сейчас
Да, я благодарю, все, что у меня есть
Я благодарю, независимо от того,
Я благодарю за жизнь во мне
Я сейчас благодарю…