Перевод текста песни Full Attention - Beres Hammond

Full Attention (оригинал)

Oh baby
I would walk a mile
I would walk a mile ore two
Just for you baby
I wanna explain to you, that you’re the hit on every corner
Gotta confess to you girl, just what you’re doing to this brother
You got my heart, my head and my mind, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Now baby, what do you expect of me
Now should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna explain to you, you’re the hit on every corner
Gotta confess to you girl, just what you are doing to this brother
You got my heart, my mind and my soul, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Don’t let me cry to you, oh no, crying is a sign of weakness
But I wouldn’t lie to you, no, that will be destroying for my fitness, girl
I would walk a mile, a mile ore maybe two
Just for you baby, just for you baby
Now baby, what do you expect of me
Now should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna explain to you, you’re the hit on every corner
Gotta confess to you, baby, just what you are doing to this brother
You got my heart, my mind and my soul, all burnin' with desire
And if ever I was given a chance, every bone in my body would give thanks
Don’t let me cry to you, oh no, crying is a sign of weakness
But I wouldn’t lie to you, no, that will be destroying for my fitness, yes
Oh baby, I would walk a mile ore two
Just for you girl, na na na…
Let me explain to you, that you’re the hit on every corner
Wanna confess to you, baby, what you are doing to this brother
You’ve got my mind, my soul and my heart, rapped up for your love
Woman, what do you expect of me
Should I stand in the middle of the road, let something run over me
So that I can get your full attention
Wanna me explain to you, that you’re the hit on every corner
Can confess to you, baby, what you are doing to this brother
I’ll walk a mile ore two, oh just many things, 'cause I gotta have your love

Полное Внимание (перевод)

О, детка
я бы прошел милю
Я бы прошел милю или две
Только для тебя, детка
Я хочу объяснить тебе, что ты хит на каждом углу
Должен признаться тебе, девочка, что ты делаешь с этим братом
У тебя есть мое сердце, моя голова и мой разум, все горящие желанием
И если бы мне когда-нибудь дали шанс, каждая кость в моем теле благодарила бы
Теперь, детка, чего ты ожидаешь от меня?
Теперь я должен стоять посреди дороги, пусть что-то меня задавит
Чтобы я мог полностью привлечь ваше внимание
Хочу объяснить тебе, ты хит на каждом углу
Должен признаться тебе, девочка, что ты делаешь с этим братом
У тебя есть мое сердце, мой разум и моя душа, все горящие желанием
И если бы мне когда-нибудь дали шанс, каждая кость в моем теле благодарила бы
Не дай мне плакать тебе, о нет, плакать - признак слабости
Но я бы не стал лгать тебе, нет, это будет губительно для моей физической формы, девочка
Я бы прошел милю, милю или, может быть, две
Только для тебя, детка, только для тебя, детка
Теперь, детка, чего ты ожидаешь от меня?
Теперь я должен стоять посреди дороги, пусть что-то меня задавит
Чтобы я мог полностью привлечь ваше внимание
Хочу объяснить тебе, ты хит на каждом углу
Должен признаться тебе, детка, что ты делаешь с этим братом
У тебя есть мое сердце, мой разум и моя душа, все горящие желанием
И если бы мне когда-нибудь дали шанс, каждая кость в моем теле благодарила бы
Не дай мне плакать тебе, о нет, плакать - признак слабости
Но я бы не стал тебе лгать, нет, это будет губительно для моей физической формы, да
О, детка, я бы прошел милю или две
Только для тебя, девочка, на на на ...
Позвольте мне объяснить вам, что вы хит на каждом углу
Хочу признаться тебе, детка, что ты делаешь с этим братом
У тебя есть мой разум, моя душа и мое сердце, рэп для твоей любви
Женщина, что ты ожидаешь от меня
Если я встану посреди дороги, пусть что-то на меня наедет
Чтобы я мог полностью привлечь ваше внимание
Хочешь, я объясню тебе, что ты хит на каждом углу
Могу признаться тебе, детка, что ты делаешь с этим братом
Я пройду милю или две, о, много всего, потому что мне нужна твоя любовь