Перевод текста песни Victory - Beres Hammond

Victory (оригинал)

Good God help me please,
I know as long as a coin is spinning,
I know there is my chance of winning…
Now why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
I’ve got fate so I can wait,
I got one foot stuck in the gate.
I won’t let go, now ain’t that great.
And it will be that way.
Now as the seasons come and disappear,
You’ll be seeing me waiting right here.
I won’t be leaving without my share,
With the almighty standing right there.
So why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
I wanna know why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
We’ll soon put an end to oppressions reign,
Put all their ideas to shame.
Wanna call on the Father’s name,
And our prayers will be answered one day.
Pump up the reggae beat,
Untill we’re walking on easy street.
And keep pressuring them with the heat,
We’ll get justice in which every way.
Now why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
Now mamma didn’t scrub up,
Them clothes for nothing,
No, she wouldn’t wake up,
So early in the morning.
Wouldn’t break her back,
To give us every little thing,
If she did not vision a change.
An daddy wouldn’t wear up,
The same suit for working.
Sunday comes,
Flexing the same thing for churching.
True believer, so he is always donating,
Still believing strong, even at his age.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
I’ve got fate so I can wait,
Got one foot stuck in the gate.
Won’t let go now, now ain’t that great.
And it will be that way.
As the seasons come and disappear,
You’ll be seeing me waiting right here.
I won’t be leaving without my share,
With the almighty standing right there.
Why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.
So why should I worry or cry,
When I know that there is victory,
On the other side.

Победа (перевод)

Боже, помоги мне, пожалуйста,
Я знаю, пока монета крутится,
Я знаю, что у меня есть шанс на победу…
Теперь, почему я должен волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.
Зачем мне волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.
У меня есть судьба, так что я могу ждать,
Я застрял одной ногой в воротах.
Я не отпущу, сейчас не так здорово.
Так и будет.
Теперь, когда времена года приходят и исчезают,
Вы увидите, как я жду прямо здесь.
Я не уйду без своей доли,
Со всемогущим, стоящим прямо там.
Так почему я должен волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.
Я хочу знать, почему я должен волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.
Мы скоро положим конец царствованию угнетения,
Предать посрамлению все их идеи.
Хочешь призвать имя Отца,
И однажды наши молитвы будут услышаны.
Накачайте ритм регги,
Пока мы не идем по легкой улице.
И продолжай давить на них жаром,
Мы добьемся справедливости во всех отношениях.
Теперь, почему я должен волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.
Зачем мне волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.
Теперь мама не оттирала,
Их одежда даром,
Нет, она не проснется,
Так рано утром.
Не сломал бы ей спину,
Чтобы дать нам каждую мелочь,
Если она не видит перемен.
Папа не изнашивается,
Тот же костюм для работы.
Приходит воскресенье,
Сгибание того же для воцерковления.
Истинный верующий, поэтому он всегда жертвует,
Все еще верит в силу, даже в его возрасте.
Зачем мне волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.
Зачем мне волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.
У меня есть судьба, так что я могу ждать,
Застрял одной ногой в воротах.
Не отпущу сейчас, сейчас не так здорово.
Так и будет.
Когда времена года приходят и исчезают,
Вы увидите, как я жду прямо здесь.
Я не уйду без своей доли,
Со всемогущим, стоящим прямо там.
Зачем мне волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.
Так почему я должен волноваться или плакать,
Когда я знаю, что есть победа,
С другой стороны.