Перевод текста песни Two Sweet Love Affair - Beres Hammond

Two Sweet Love Affair (оригинал)

I know there’s gonna be trouble,
All over again.
I’m caught up ina, (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
And I’m caught in the middle, (two sweet love affair),
God knows it’s gonna be trouble, (two sweet love affair).
Oh I wiss it was an illusion,
I never anticipated such confusion.
Had no reason to be so craven,
Cause at home I got to have my woman.
But I saw her and I lusted,
And I told myself I had to have her.
Now I must face it, I really love it.
The hardest thing is letting go,
I’m caught… (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
And I’m caught up in the middle, (two sweet love affair),
God knows it’s gonna be trouble, (two sweet love affair).
Now, It was ok just for a while,
'Till I started changing my style.
Then the woman at home start noticing, Getting touchy over every little thing.
What’s that sweet smell you’re wearing?
Do you have to wear that pair of shoes?
She said tonight wherever you’re going,
I’ll be right there under your nose.
I’m caught and done… (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
I’m caught in the middle, (two sweet love affair),
This a ring versus bangle, (two sweet love affair).
I know there’s gonna be trouble,
All over again.
This is more than just a problem,
I am expected to make a decision.
And it’s the kind of situation,
That there’s hardly any solution.
She said you had no reason,
To be so craven,
Cause at home you got to have a your woman.
Now I must face it, I really love her.
The hardest thing is letting go.
I’m caught and done… (two sweet love affair),
Right in the middle, (two sweet love affair),
Big bad triangle, (two sweet love affair),
Ring versus bangle, (two sweet love affair),
Dis a no nuts this a tangle, (two sweet love affair),
Sweet sweet love affair, (two sweet love affair),
Caught in the middle, (two sweet love affair),
Bad triangle, (two sweet love affair),
Beres right in the middle, (two sweet love affair),
Big bad gamble, (two sweet love affair),
Caught up in the middle, (two sweet love affair)…

Два Сладких Любовных Романа (перевод)

Я знаю, что будут проблемы,
Все сначала.
Я в плену, (два сладких любовных романа),
Большой плохой треугольник, (два сладких любовных романа),
И я застрял посередине, (два сладких любовных романа),
Бог знает, что будут проблемы, (два сладких любовных романа).
О, я знаю, это была иллюзия,
Я никогда не ожидал такой путаницы.
Не было причин быть таким трусливым,
Потому что дома у меня должна быть моя женщина.
Но я увидел ее и возжелал,
И я сказал себе, что должен заполучить ее.
Теперь я должен признать это, я действительно люблю это.
Сложнее всего отпустить,
Я попался… (два сладких любовных романа),
Большой плохой треугольник, (два сладких любовных романа),
И я застрял посередине, (два сладких любовных романа),
Бог знает, что будут проблемы, (два сладких любовных романа).
Теперь все было в порядке на какое-то время,
«Пока я не начал менять свой стиль.
Тогда женщина дома начинает замечать, Обижаться по каждой мелочи.
Что это за сладкий запах, который ты носишь?
Тебе обязательно носить эту пару обуви?
Она сказала сегодня вечером, куда бы вы ни пошли,
Я буду прямо у тебя под носом.
Я пойман и готов… (два сладких любовных романа),
Большой плохой треугольник, (два сладких любовных романа),
Я застрял посередине, (два сладких любовных романа),
Это кольцо против браслета (два сладких любовных романа).
Я знаю, что будут проблемы,
Все сначала.
Это больше, чем просто проблема,
Ожидается, что я приму решение.
И это такая ситуация,
Что решения почти нет.
Она сказала, что у тебя нет причин,
Быть таким трусливым,
Потому что дома у тебя должна быть твоя женщина.
Теперь я должен признать это, я действительно люблю ее.
Самое сложное — это отпустить.
Я пойман и готов… (два сладких любовных романа),
Прямо посередине, (два сладких любовных романа),
Большой плохой треугольник, (два сладких любовных романа),
Кольцо против браслета, (два сладких любовных романа),
Dis a no nuts это клубок, (два сладких любовных романа),
Сладкая сладкая любовная интрига, (два сладких любовных романа),
Оказавшись посередине, (два сладких любовных романа),
Плохой треугольник, (два сладких любовных романа),
Берес прямо посередине, (два сладких любовных романа),
Большая плохая игра, (два сладких любовных романа),
Оказавшись посередине, (два сладких любовных романа)…