Перевод текста песни There You Go - Beres Hammond

There You Go (оригинал)

Oh gosh, my little brother,
You got to do better than that now.
Another morning in bed doing overtime, oh yeah,
And so you pull up your sheet think you doing fine.
And me say hustling and bustling all over town,
That even your little brother is doing his rounds.
Now now now, but there you go,
Not a single seed you sow.
Your mind’s on 'go slow',
While the grass is getting greener.
There you go, what do you know,
Your mind is on 'go slow',
While the grass is greener.
A One o’clock and you bust a yawn,
You would a make me believe that you just see dawn.
And then you flex pon your corner, ask wha a gwaan,
Constantly pressuring your brother,
With an open palm.
Now now now now, there you go,
Not a single seed you sow.
Your mind is on 'go slow',
While the grass is greener.
There you go, what do you know,
Your mind is on 'go slow',
While the grass is getting greener.
Another morning in bed doing overtime,
And so you pull up your sheet and think you doing fine.
Now now now now, there you go,
Not a single seed you sow.
Your mind is on 'go slow',
While the grass is getting greener.
There you go, what do you know,
Your mind is on 'go slow',
While the grass is getting greener.
Oh God look at you, there you go,
Not a single seed you sow.
Your mind is on 'go slow',
While the grass is greener.
There you go, what do you know,
Your mind is on 'go slow',
While the grass is greener.

вот и ты (перевод)

О боже, мой младший брат,
Вы должны сделать лучше, чем это сейчас.
Еще одно утро в постели, работая сверхурочно, о да,
И поэтому вы подтягиваете свою простыню, думаете, что у вас все в порядке.
И я говорю, толкаясь и суетясь по всему городу,
Что даже твой младший брат делает обход.
Теперь, сейчас, но вот,
Вы не посеяли ни единого семени.
Ваш ум на «иди медленно»,
Пока трава зеленеет.
Ну вот, что ты знаешь,
Ваш ум на «медленно»,
Пока трава зеленее.
Час, и ты зеваешь,
Ты заставишь меня поверить, что только что видишь рассвет.
А потом ты наклоняешься в свой угол, спрашиваешь, что за гваан,
Постоянно давишь на брата,
Открытой ладонью.
Теперь, теперь, теперь, вот,
Вы не посеяли ни единого семени.
Ваш ум на «медленно»,
Пока трава зеленее.
Ну вот, что ты знаешь,
Ваш ум на «медленно»,
Пока трава зеленеет.
Еще одно утро в постели, работая сверхурочно,
И поэтому вы подтягиваете свою простыню и думаете, что у вас все хорошо.
Теперь, теперь, теперь, вот,
Вы не посеяли ни единого семени.
Ваш ум на «медленно»,
Пока трава зеленеет.
Ну вот, что ты знаешь,
Ваш ум на «медленно»,
Пока трава зеленеет.
О, Боже, посмотри на себя, вот так,
Вы не посеяли ни единого семени.
Ваш ум на «медленно»,
Пока трава зеленее.
Ну вот, что ты знаешь,
Ваш ум на «медленно»,
Пока трава зеленее.