Перевод текста песни Tender Lies - Beres Hammond

Tender Lies (оригинал)

As you walk away
as we say goodbye
but I wouldn’t give
for a tender lie
say you’ll never stop loving me
just as if it were true
how much more damage now honestly
can one tender lie do
and when we fought so hard
are we wrong to try
to fight off the truth
with a tender lie
say you’re gonna come back to me
and I’ll believe that it’s true
how much more damage now honestly
can one tenet lie do
when we loved before
do you still deny
keepin out the truth
with a tender lie
say you’ll never stop loving me
just as if it were true
how much more damage now honestly
can one tender lie do
say you’ll never stop loving me
just as if it were true (end)

Нежная ложь (перевод)

Когда вы уходите
пока мы прощаемся
но я бы не дал
за нежную ложь
скажи, что никогда не перестанешь любить меня
как если бы это было правдой
на сколько больше урона теперь честно
может ли одна нежная ложь сделать
и когда мы так сильно сражались
мы ошибаемся, пытаясь
бороться с правдой
с нежной ложью
скажи, что ты вернешься ко мне
и я буду верить, что это правда
на сколько больше урона теперь честно
может один принцип ложь сделать
когда мы любили раньше
ты все еще отрицаешь
держаться подальше от правды
с нежной ложью
скажи, что никогда не перестанешь любить меня
как если бы это было правдой
на сколько больше урона теперь честно
может ли одна нежная ложь сделать
скажи, что никогда не перестанешь любить меня
как если бы это было правдой (конец)