Перевод текста песни Survival - Beres Hammond

Survival (оригинал)

Yeah
It’s dog eat dog world out there
Yeah
Gotta be strong to survive, yeah
Strong, strong, strong, yeah, oh, yeah
I cry freedom
For the innocent that’s in captivity
I cry freedom
Yeah, yeah
I cry freedom
My people, you’re robbed of your liberty
I say freedom
Yeah, yeah
For the family that’s gone
To a distant foreign land
To make good for themselves
And the ones that are left back home
Letters once in a while
Can bring a little smile
My letters can have you
And sure can explain heeds that to the pain
I say freedom
For the colors that’s discriminated upon
I cry freedom
Yeah, yeah, yeah
I cry freedom
Woman have what you take and as much as you can
Cry freedom, yeah, yeah
For the ordinary men
Whether’s little did he plan
We give no time of day to, it is a miracle how we get through
Goes to bed early, tryna dream of a heaven bird
Hoping it’s gonna play
Can’t wait for the day he can truly say
Today is my day
I cry freedom
For all the young minds that they led astray
I cry freedom
Yeah, yeah, oh, God
I cry freedom
Bullies everywhere, today’s the day
I cry freedom
Yeah, yeah, yeah
For your book of rules that says
Getting rich is not my kind of business
I got things for you, my friend
I’m gonna fight it right to the end
I toil and toil even when my back hurts
I still feel the dream
Though sometimes I get weak
Still mine stepped up
And to fortify
I cry freedom
For all the principles my ancestors died for
I cry freedom, yes
Yeah, yeah, oh
I cry freedom
For the little they give and take mine more
I cry freedom
Yeah, yeah
I cry freedom
For my little sisters, they turned to slaves
I cry freedom, yes
Yeah, yeah
I cry freedom
For those who reach out and never had, sleep good
Freedom

Выживание (перевод)

Ага
Это собака ест собачий мир там
Ага
Должен быть сильным, чтобы выжить, да
Сильный, сильный, сильный, да, о, да
Я плачу о свободе
Для невиновных в плену
Я плачу о свободе
Ага-ага
Я плачу о свободе
Мои люди, у вас украли свободу
я говорю свобода
Ага-ага
Для семьи, которая ушла
В далекую чужбину
Чтобы сделать хорошо для себя
И те, что остались дома
Письма время от времени
Может вызвать улыбку
Мои письма могут иметь вас
И, конечно, может объяснить, что обращает внимание на боль
я говорю свобода
Для цветов, которые дискриминируются
Я плачу о свободе
Да, да, да
Я плачу о свободе
У женщины есть то, что вы берете, и столько, сколько вы можете
Плачь о свободе, да, да
Для обычных мужчин
Мало ли он планировал
Мы не уделяем времени дню, это чудо, как мы справляемся
Рано ложится спать, пытаясь мечтать о небесной птице
надеюсь сыграет
Не могу дождаться того дня, когда он действительно сможет сказать
Сегодня мой день
Я плачу о свободе
Для всех молодых умов, которых они сбили с пути
Я плачу о свободе
Да, да, о, Боже
Я плачу о свободе
Хулиганы повсюду, сегодня день
Я плачу о свободе
Да, да, да
Для вашей книги правил, в которой говорится
Разбогатеть - не мой бизнес
У меня есть кое-что для тебя, мой друг
Я буду бороться до конца
Я тружусь и тружусь, даже когда у меня болит спина
Я все еще чувствую сон
Хотя иногда я слабею
Все еще моя активизировалась
И укрепить
Я плачу о свободе
За все принципы, за которые умерли мои предки
Я плачу о свободе, да
Да, да, о
Я плачу о свободе
За то немногое, что они дают, и берут больше
Я плачу о свободе
Ага-ага
Я плачу о свободе
Для моих младших сестер они превратились в рабынь
Я плачу о свободе, да
Ага-ага
Я плачу о свободе
Для тех, кто протягивает руку и никогда не имел, спать спокойно
Свобода