Перевод текста песни Sleeping Beauty - Beres Hammond

Sleeping Beauty (оригинал)

Hey, sleep well, my love
Oh, I love to watch you sleep
Sleepin' beauty
Hope you held me in your dreams
Woman, 'cause it’s like we king and queen
Forever love
Forever joy
Sleeping beauty
Stay asleep as you want
My Mona Lisa
Could never compare
To what I behold, beauty unfold
Hey, hey, sleep well, my love
But wake up in time
And when your up and about
The sun shares your smile
I’ll come over and hug you and kiss you
And tell you and Heaven bless you
Yes, my love
Yeah, my love
Cutie, cutie
Feel my presence, as I watch you sleep
Just winkin' at you, just to know, know I’m there
Subconscious, should be telling you, an angel watches over you
Cutie, cutie
Yeah
Oh, yeah
Do my cutie, yeah
Oh, oh, oh, oh
Hey, sleep, my love
Deep, my love
Dream, my love, about me, my love
And I won’t take the break
I’ll be right there when you wake
Cutie, cutie, yes
Wake up in time
And when you’re up and about
The sun shares your smile
I’ll come over and hug you and kiss you
And tell you and Heaven bless you
Yes, my love
Only you, my love
Sleeping beauty
Sleeping beauty
Hey, I just sleep a while
And I’ll dream while
Hoo-oh
Sleeping beauty
Hope you held me in your dreams
Yeah, warm and cozy, like we king and queen
Forever love
Forever joy
Sleeping beauty
Feel my presence, as I watch you sleep
Just winkin' at
And let you know, you know I’m there
Subconscious, should be tellin' you
An angel watches over you
Cutie, cutie
Yes
Oh, yeah, I do my duty, yes
Oh, oh, oh
Sleep my love, deep my love, dream my love about me my love
And I won’t take the break, I’ll be right there when you wake

Спящая Красавица (перевод)

Эй, спи спокойно, моя любовь
О, я люблю смотреть, как ты спишь
Спящая красавица
Надеюсь, ты держал меня во сне
Женщина, потому что мы как король и королева
Вечная любовь
Вечная радость
Спящая красавица
Спи сколько хочешь
Моя Мона Лиза
Никогда не мог сравнить
В том, что я вижу, красота раскрывается
Эй, эй, спи спокойно, моя любовь
Но проснись вовремя
И когда вы встаете и о
Солнце разделяет твою улыбку
Я подойду, обниму тебя и поцелую
И скажу вам, и небеса благословят вас
Да, любовь моя
Да, моя любовь
Милашка, милашка
Почувствуй мое присутствие, когда я смотрю, как ты спишь
Просто подмигиваю тебе, просто чтобы знать, знать, что я там
Подсознание, должно быть, говорит вам, что ангел наблюдает за вами
Милашка, милашка
Ага
Ах, да
Сделай мою милашку, да
Ой ой ой ой
Эй, спи, моя любовь
Глубоко, любовь моя
Мечтай, любовь моя, обо мне, любовь моя
И я не буду делать перерыв
Я буду там, когда ты проснешься
Милашка, милашка, да
Просыпайтесь вовремя
И когда вы встаете и о
Солнце разделяет твою улыбку
Я подойду, обниму тебя и поцелую
И скажу вам, и небеса благословят вас
Да, любовь моя
Только ты, моя любовь
Спящая красавица
Спящая красавица
Эй, я просто немного посплю
И я буду мечтать, пока
У-у-у
Спящая красавица
Надеюсь, ты держал меня во сне
Да, тепло и уютно, как мы король и королева
Вечная любовь
Вечная радость
Спящая красавица
Почувствуй мое присутствие, когда я смотрю, как ты спишь
Просто подмигиваю
И дай тебе знать, ты знаешь, что я там
Подсознание должно говорить тебе
Ангел наблюдает за вами
Милашка, милашка
Да
О, да, я исполняю свой долг, да
Ох ох ох
Спи, моя любовь, глубокая моя любовь, мечтай, моя любовь обо мне, моя любовь
И я не буду делать перерыв, я буду там, когда ты проснешься