Перевод текста песни See You Again - Beres Hammond

See You Again (оригинал)

Today’s been nothing short of magic
Everything about today is magic, yeah
Like a breath of fresh air, I watch you standing there
Thanks for the time, picture frozen in my mind
Life’s been a thorn in my side, forces me to incline
All to myself mission assigned
I’ll have to see you again somewhere down the road
Oh, let me see you again before I explode
I’ll spend all of my time, I’ll search until I find
If I have to hunt you down, hunt you in the ground, yeah
Now as a broken man who never really had a plan
Don’t have to prove to no one, hey
And there as it goes my purple rose
For my faults expose, case closed, yeah
I’ll have to see you again somewhere down the road
Oh, let me see you again before I explode
I’ll spend all of my time, I’ll search until I find
If I have to hunt you down, hunt you in the ground, yeah
Whoa, yes, everything is magic, yeah, magic, yeah
Now come out of my dreams and into my world
Hey, honey, come inside this soul
Wherever you are, reveal yourself and understand
If I don’t have you, there’s nothing left
I’ll have to see you again somewhere down the road
I’ll have to see you again before I explode
I’ll spend all of my time and I’ll search until I find
If I have to hunt you down, hunt you, hunt you, hunt you down
Like a breath of fresh air, I watch you standing there
Thanks for the time, picture frozen in my mind
Life’s been a thorn in my side, forces me to incline
All to myself mission assigned
I’ll have to see you again somewhere down the road
Let me see you again before I explode
I spend all of my time, search until I find
If I have to hunt you down, hunt you in the ground
I’ll have to see you again somewhere down the road

еще увидимся (перевод)

Сегодня было не что иное, как волшебство
Все в сегодняшнем волшебстве, да
Как глоток свежего воздуха, я смотрю, как ты стоишь там
Спасибо за время, картинка застыла у меня в голове
Жизнь была занозой в моем боку, заставляет меня склоняться
Все для меня миссия назначена
Мне придется увидеть тебя снова где-нибудь в будущем
О, позволь мне увидеть тебя снова, прежде чем я взорвусь
Я потрачу все свое время, я буду искать, пока не найду
Если мне придется выследить тебя, выследить тебя в земле, да
Теперь, как сломленный человек, у которого никогда не было плана
Не нужно никому доказывать, эй
И вот моя пурпурная роза
За разоблачение моих ошибок, дело закрыто, да
Мне придется увидеть тебя снова где-нибудь в будущем
О, позволь мне увидеть тебя снова, прежде чем я взорвусь
Я потрачу все свое время, я буду искать, пока не найду
Если мне придется выследить тебя, выследить тебя в земле, да
Вау, да, все волшебно, да, волшебно, да
Теперь выйди из моих снов и в мой мир
Эй, дорогая, зайди в эту душу
Где бы ты ни был, раскрой себя и пойми
Если у меня нет тебя, ничего не останется
Мне придется увидеть тебя снова где-нибудь в будущем
Мне придется увидеть тебя снова, прежде чем я взорвусь
Я потрачу все свое время и буду искать, пока не найду
Если мне придется выследить тебя, выследить тебя, выследить тебя, выследить тебя
Как глоток свежего воздуха, я смотрю, как ты стоишь там
Спасибо за время, картинка застыла у меня в голове
Жизнь была занозой в моем боку, заставляет меня склоняться
Все для меня миссия назначена
Мне придется увидеть тебя снова где-нибудь в будущем
Позвольте мне увидеть вас снова, прежде чем я взорвусь
Я трачу все свое время, ищу, пока не найду
Если мне придется выследить тебя, выследить тебя в земле
Мне придется увидеть тебя снова где-нибудь в будущем