Перевод текста песни Seasons Change - Beres Hammond

Seasons Change (оригинал)

I never wanna leave you, baby
Never crossed my mind
(Seasons change) But I won’t, no I won’t, no
(Laughter then pain)
Cold blushes, my love, it will never be all you expect of me
That I will let you down, no
Many times I think of us, and I’m worried about your trust
That I’ll be up and gone
I won’t make you promises
'Cause what it is, is what it is
I know I’ll be faithful, depending on how much you give
I need that you’re better, same as you do
All I’m thinking is for me and you
Don’t do me that, girl
(Seasons change) But I won’t, no I won’t, girl
(Laughter then pain) It’s all in your head, girl
(Seasons change) Seasons, seasons change
(Laughter then pain) No I won’t, no I won’t, no I won’t, no I won’t
No, no, no
Now heavy talk to you, girl, just me and you
Nobody else would have to know
What do you need, and what do you expect of me?
First let me tell you, baby, 'nuff respect is due, yes
We need to do something that we’ve never done before
Put our cases on the table, but oh darn, something just occured
Tell me, would you deny me, you’d say, there are questions about me?
That you don’t understand
Put me right back to the drawing board
(Seasons change) Seasons, oh God, or whatever it is, girl
(Laughter then pain) Hot and cold, good and bad, happy and sad
(Seasons change) Uh, I’m better off still a man
(Laughter then pain) With nothing but love for you, yeah
And I have never changed, no
How could I?
Mmm, mmm
Oh, girl, you know I won’t change, yes you do
My love, it will never be what you expect of me
But I won’t let you down
Many times I think of us, and I’m worried about your trust
That I’ll be up and gone
I don’t wanna make you promises
What it is, is what it is
I know you’ll be faithful depending on how much you give
I need that shelter
Same as you do, what I’m seeing is for me and you
Oh-oh-oh
(Seasons change) Seasons come and, then disappear
(Laughter then pain) That’s the way it is, yeah
(Seasons change) Hot and cold and good and bad, yeah

Времена Года Меняются (перевод)

Я никогда не хочу оставлять тебя, детка
Никогда не приходило мне в голову
(Времена года меняются) Но я не буду, нет, не буду, нет
(Смех потом боль)
Холодный румянец, любовь моя, это никогда не будет тем, чего ты от меня ожидаешь.
Что я подведу тебя, нет
Много раз я думаю о нас, и я беспокоюсь о вашем доверии
Что я встану и уйду
Я не буду давать тебе обещаний
Потому что это то, что это
Я знаю, что буду верным, в зависимости от того, сколько ты дашь
Мне нужно, чтобы ты был лучше, как и ты
Все, что я думаю, это для меня и тебя
Не делай этого, девочка
(Времена года меняются) Но я не буду, нет, не буду, девочка
(Смех потом боль) Это все в твоей голове, девочка
(Времена года меняются) Времена года, времена года меняются
(Смех потом боль) Нет, не буду, нет, не буду, нет, не буду, нет, не буду
Нет нет нет
Теперь тяжелый разговор с тобой, девочка, только я и ты
Никто другой не должен знать
Что вам нужно и чего вы ожидаете от меня?
Сначала позвольте мне сказать вам, детка, уважение должно быть, да
Нам нужно сделать что-то, чего мы никогда не делали раньше
Положим наши дела на стол, но, черт возьми, что-то только что произошло
Скажите, вы бы отказали мне, сказали бы, есть вопросы обо мне?
Что ты не понимаешь
Верните меня обратно к чертежной доске
(Времена года меняются) Времена года, о Боже, или что бы это ни было, девочка
(Смех потом боль) Горячо и холодно, хорошо и плохо, радостно и грустно
(Времена года меняются) Э-э, мне лучше остаться мужчиной
(Смех потом боль) Только с любовью к тебе, да
И я никогда не менялся, нет
Как я мог?
Ммм, ммм
О, девочка, ты знаешь, я не изменюсь, да
Моя любовь, это никогда не будет тем, чего ты ожидаешь от меня.
Но я не подведу тебя
Много раз я думаю о нас, и я беспокоюсь о вашем доверии
Что я встану и уйду
Я не хочу давать тебе обещаний
Что это такое, что это такое
Я знаю, ты будешь верным в зависимости от того, сколько отдашь
Мне нужно это убежище
Как и вы, то, что я вижу, для меня и вас
Ох ох ох
(Времена года меняются) Времена года приходят и исчезают
(Смех потом боль) Так оно и есть, да
(Времена года меняются) Горячо и холодно, хорошо и плохо, да