Перевод текста песни My Life - Beres Hammond

My Life (оригинал)

One love, one life
Yeah yeah, woi now, I’m on fire, oh Gosh
One love, one life, give thanks I’m leaving
To all my friends who’ve been deceiving, yea
I’ll bear the pain, but I still believe in love, yea
The heavens declare, they know I’m not guilty no!
Of all the things that they try to put me through
My conscience is clear so I feel no shame!
I ain’t singing for fame, no
One love, one life, give thanks I’m leaving
To all my friends who’ve been deceiving, yea
I’ll bear the pain, but I still believe in love
If you think I don’t deserve all that I’ve earned, show up your faces
And if you think you’re squeaky clean cast the first stone: declare your aces
Cause you talk and you talk and you don’t know nothing, all because you want to
talk
Oh yeah you big up yourself cause you want to be seen
But you can’t walk the walk, I’m saying
One love, one life, give thanks I’m leaving
To all my friends who’ve been deceiving, yea
I’ll bear the pain, but I still believe in love, yea
The journey’s been rough, sometimes choices are not there
Then comes the day when I’m down to «I don’t care»
The heavens declare, all my fears just disappear
And I’m singing again, yeah aw
One love, one life, give thanks I’m leaving
To all my friends who’ve been deceiving, yea
I’ll bear the pain, but I still believe in love, yea
One love, one life, give thanks I’m leaving
To all my friends who’ve been deceiving, yea
I’ll bear the pain, but I still believe in love, yea
If you think I don’t deserve all that I’ve earned, show up your faces
And if you think you’re squeaky clean cast the first stone: declare your aces
Cause you talk and you talk and you don’t know nothing, all because you want to
talk
Oh yeah you big up yourself cause you want to be seen
But you can’t walk the walk, I’m saying
One love, one life, give thanks I’m leaving
To all my friends who’ve been deceiving, yea
I’ll bear the pain, but I still believe in love, yea

моя жизнь (перевод)

Одна любовь одна жизнь
Да, да, woi сейчас, я в огне, о Боже
Одна любовь, одна жизнь, спасибо, я ухожу
Всем моим друзьям, которые обманывали, да
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да
Небеса заявляют, они знают, что я не виноват, нет!
Из всего, что они пытаются провести меня через
Моя совесть чиста, поэтому мне не стыдно!
Я не пою для славы, нет
Одна любовь, одна жизнь, спасибо, я ухожу
Всем моим друзьям, которые обманывали, да
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь
Если вы думаете, что я не заслуживаю всего, что заработал, покажите свои лица
И если вы думаете, что вы кристально чисты, бросьте первый камень: объявите свои тузы
Потому что ты говоришь, говоришь и ничего не знаешь, и все потому, что хочешь
говорить
О да, ты возносишь себя, потому что хочешь, чтобы тебя видели
Но ты не можешь ходить пешком, я говорю
Одна любовь, одна жизнь, спасибо, я ухожу
Всем моим друзьям, которые обманывали, да
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да
Путешествие было трудным, иногда выбора нет
Затем наступает день, когда я говорю «Мне все равно»
Небеса объявляют, что все мои страхи просто исчезают
И я снова пою, да ау
Одна любовь, одна жизнь, спасибо, я ухожу
Всем моим друзьям, которые обманывали, да
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да
Одна любовь, одна жизнь, спасибо, я ухожу
Всем моим друзьям, которые обманывали, да
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да
Если вы думаете, что я не заслуживаю всего, что заработал, покажите свои лица
И если вы думаете, что вы кристально чисты, бросьте первый камень: объявите свои тузы
Потому что ты говоришь, говоришь и ничего не знаешь, и все потому, что хочешь
говорить
О да, ты возносишь себя, потому что хочешь, чтобы тебя видели
Но ты не можешь ходить пешком, я говорю
Одна любовь, одна жизнь, спасибо, я ухожу
Всем моим друзьям, которые обманывали, да
Я буду терпеть боль, но я все еще верю в любовь, да