Перевод текста песни Motherland - Beres Hammond

Motherland (оригинал)

My story, sad story now,
Still waiting for the truth to be told now,
It won’t be long now, won’t be long.
Heard the news,
Heard your rivers all run dry.
And on TV I see missiles in your sky.
Word is out, loud whispering going on,
Oh angels turned mercenaries coming ten thousand strong.
Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru black and white sand.
Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru black and white sand.
Motherland I know you love your family,
Break the chains and set yourself free.
Sound the drums, bring the children to the fold,
The grand reunion, the war is getting cold.
Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru black and white sand.
Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru black and white sand.
My story, sad story now,
Still waiting for the truth,
Your story now.
I know it won’t be long, won’t be long.
Now ir won’t be long now.
I see children wearing bellies in their backs,
Where did the train slip off the tracks,
I wanna know now.
Sign reads 'help' promoted throughout the world,
With the picture of a little boy a little girl.
Blood is red fits different shades of color,
I wanna know who is in my corner,
L wanna know now.
Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru black and white sand.
Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru black and white sand.
My story, sad story now,
Still waiting for the truth,
Your story make me worry now.
Heard the news, heard the rivers all run dry.
And on TV I see missiles in your sky.
Word is out, loud whispering going on,
Oh angels turned mercenaries coming ten thousand strong.
Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru black and white sand.
Oh obeng Uhuru motherland,
Oh obeng Uhuru black and white sand…

Родина (перевод)

Моя история, теперь грустная история,
Все еще ожидая, что правда будет рассказана сейчас,
Теперь это ненадолго, ненадолго.
Услышал новость,
Слышал, ваши реки пересохли.
А по телевизору я вижу ракеты в твоем небе.
Известие вышло, громкий шепот продолжается,
О ангелы превратили наемников в десять тысяч человек.
О обенг Ухуру родина,
О Бенг Ухуру черный и белый песок.
О обенг Ухуру родина,
О Бенг Ухуру черный и белый песок.
Родина, я знаю, ты любишь свою семью,
Разорви цепи и освободись.
Играйте в барабаны, приведите детей в стадо,
Великое воссоединение, война остывает.
О обенг Ухуру родина,
О Бенг Ухуру черный и белый песок.
О обенг Ухуру родина,
О Бенг Ухуру черный и белый песок.
Моя история, теперь грустная история,
Все еще жду правды,
Ваша история сейчас.
Я знаю, что это ненадолго, недолго.
Теперь это ненадолго.
Я вижу детей с животами на спине,
Где поезд сошел с рельс,
Я хочу знать сейчас.
Вывеска с надписью «помощь» продвигается по всему миру,
С изображением маленького мальчика и маленькой девочки.
Кровь красная, подходит к разным оттенкам цвета,
Я хочу знать, кто в моем углу,
Я хочу знать сейчас.
О обенг Ухуру родина,
О Бенг Ухуру черный и белый песок.
О обенг Ухуру родина,
О Бенг Ухуру черный и белый песок.
Моя история, теперь грустная история,
Все еще жду правды,
Ваша история заставляет меня волноваться.
Слышал новости, слышал, что все реки пересохли.
А по телевизору я вижу ракеты в твоем небе.
Известие вышло, громкий шепот продолжается,
О ангелы превратили наемников в десять тысяч человек.
О обенг Ухуру родина,
О Бенг Ухуру черный и белый песок.
О обенг Ухуру родина,
О Бенг Ухуру, черный и белый песок…