Перевод текста песни Love Within the Music - Beres Hammond

Love Within the Music (оригинал)

A little hope, so they’ll grow strong,
Teach them the right, cause they know wrong.
Little children love to sing to our music,
So won’t you sing them songs of life,
Instead of building wars and strife.
Love the youth,
Teach them truth,
Make them understand,
They are weak and they seek,
Loving guiding hands.
For so long you’ve been playing songs,
All along you’ve been playing wrongs.
Little babes will have twisted minds,
And the father will refuse to shine,
He won’t shine untill you…
… Teach the children love within the music,
A little hope, so they’ll grow strong,
Teach them the right, cause they know wrong.
Little children love to sing with our music,
So won’t you sing them songs of life,
Instead of building war and strife.
Love the youth,
Teach them truth,
Make them understand,
They are weak and they seek,
Loving guiding hands.
All so long you’ve been playing song,
All along you’ve been playing wrong.
Little babe will have twisted mind,
And the father will refuse to shine,
He won’t shine untill you…
… Teach the children love within your music,
A little hope, so they’ll grow strong,
Teach them the right, cause they know wrong.
Hey little children love to sing to our music,
So won’t you sing them songs of life,
Instead of building war and strife.
Why won’t you sing them songs of life,
Sing them songs of love.

Любовь в музыке (перевод)

Немного надежды, чтобы они окрепли,
Научите их правильно, потому что они знают неправильно.
Маленькие дети любят петь под нашу музыку,
Так не будешь ли ты петь им песни жизни,
Вместо того, чтобы разжигать войны и раздоры.
Любить молодежь,
Научи их истине,
Заставь их понять,
Они слабы и ищут,
Любящие направляющие руки.
Ты так долго играл песни,
Все это время вы играли неправильно.
У маленьких младенцев будет извращенный ум,
И отец откажется светить,
Он не будет сиять, пока вы…
… Научите детей любить в музыке,
Немного надежды, чтобы они окрепли,
Научите их правильно, потому что они знают неправильно.
Маленькие дети любят петь под нашу музыку,
Так не будешь ли ты петь им песни жизни,
Вместо того, чтобы разжигать войны и раздоры.
Любить молодежь,
Научи их истине,
Заставь их понять,
Они слабы и ищут,
Любящие направляющие руки.
Все так долго ты играл песню,
Все это время ты играл неправильно.
У маленького младенца будет искривленный разум,
И отец откажется светить,
Он не будет сиять, пока вы…
… Учите детей любви в своей музыке,
Немного надежды, чтобы они окрепли,
Научите их правильно, потому что они знают неправильно.
Эй, маленькие дети любят петь под нашу музыку,
Так не будешь ли ты петь им песни жизни,
Вместо того, чтобы разжигать войны и раздоры.
Почему ты не поешь им песни жизни ,
Пойте им песни о любви.