Перевод текста песни Lose It All - Beres Hammond

Lose It All (оригинал)

Yeah, yeah, now
You never can tell where the chips are gonna fall
Have you, have you, have you, have you, one day you’ll lose it all
And now who’s gonna answer to your call?
When you dance, show off on your friends, one and all
No you never gave love
And now you cry for love
You’re never sure of your joy
Now you’re back to being humble
Like a little baby boy
Now where were you?
They said that you can’t be found
But I thought you were
Servicing everyone’s needs but your own
Did you know that mama’s longing to see ya
Yeah, she tried every number to reach ya
Your little brother needs school
But you there you were like a fool
Never know how you keep your cool, oh
But life gives hurt 'till you change
Oh you don’t look the same
Yeah, you’re back to bein' simple again
Where do you go from here?
Oh I wish I could say
Yeah, I hope you learn your lesson today
Now you never can tell where the chips are gonna fall
Have you, have you, have you, have you, one day you lose it all
And now who’s gonna answer to your call?
When you dance, show off on your friends, one and all
Now you never gave love
And now you need love
You’re never sure of your joy
Now you’re back to being humble
Like a little baby boy
But it’s too late for promises
Too late
If I were you, I’d stay away from the hood
'Till I’ve got something good, yes
And maybe next time you’ll know
Maybe next time you’ll learn
Life gives hurt 'till you change
No you don’t look the same
Yeah, he’s back to being simple again
Yeah
Where do you go from here?
Oh I wish I could say
I only hope you learn your lesson today
Oh, you never can tell where the chips are gonna fall
Have you, have you, have you, have you, one day you’ll lose it all
And now who’s gonna answer to your call?
When you dance, show off on your friends, one and all
No you never gave love
And now you cry for love
You’re never sure of your joy
Now you’re back to being humble
Like a little baby boy
But it’s too late for promises
It’s too late
If I were you, I’d stay away from the hood
For good
Yeah, how could you do this to mama?
Yeah, how?
How could you do this to your little brother?
Yeah
No you never can tell where the chips are gonna fall
(Have you, have you, have you, have you, one day you’ll lose it all)
And you never will know which way the coin is gonna turn
Now, oh
I tell you, yeah
How, how could you?

Потерять Все (перевод)

Да, да, сейчас
Вы никогда не можете сказать, куда упадут фишки
У тебя, у тебя, у тебя, у тебя, однажды ты потеряешь все это
А теперь кто ответит на твой зов?
Когда танцуешь, хвастайся перед друзьями, всем до единого
Нет, ты никогда не любил
И теперь ты плачешь о любви
Вы никогда не уверены в своей радости
Теперь вы снова стали смиренными
Как маленький мальчик
Где ты был?
Они сказали, что вас не могут найти
Но я думал, что ты
Удовлетворение потребностей всех, кроме своих собственных
Знаете ли вы, что мама очень хочет увидеть вас
Да, она пробовала каждый номер, чтобы связаться с тобой.
Твоему младшему брату нужна школа
Но ты там был как дурак
Никогда не знаешь, как ты сохраняешь хладнокровие, о
Но жизнь причиняет боль, пока ты не изменишься
О, ты не выглядишь так же
Да, ты снова стал простым
Куда вы идете отсюда?
О, если бы я мог сказать
Да, надеюсь, сегодня ты усвоишь урок.
Теперь вы никогда не можете сказать, куда упадут фишки
У тебя, у тебя, у тебя, у тебя, однажды ты все потеряешь
А теперь кто ответит на твой зов?
Когда танцуешь, хвастайся перед друзьями, всем до единого
Теперь ты никогда не любил
И теперь тебе нужна любовь
Вы никогда не уверены в своей радости
Теперь вы снова стали смиренными
Как маленький мальчик
Но слишком поздно для обещаний
Слишком поздно
Если бы я был тобой, я бы держался подальше от капюшона
«Пока у меня есть что-то хорошее, да
И, может быть, в следующий раз ты узнаешь
Может быть, в следующий раз вы узнаете
Жизнь причиняет боль, пока ты не изменишься
Нет, ты не похож
Да, он снова стал простым
Ага
Куда вы идете отсюда?
О, если бы я мог сказать
Я только надеюсь, что вы усвоите урок сегодня
О, никогда не угадаешь, куда упадут фишки.
У тебя, у тебя, у тебя, у тебя, однажды ты потеряешь все это
А теперь кто ответит на твой зов?
Когда танцуешь, хвастайся перед друзьями, всем до единого
Нет, ты никогда не любил
И теперь ты плачешь о любви
Вы никогда не уверены в своей радости
Теперь вы снова стали смиренными
Как маленький мальчик
Но слишком поздно для обещаний
Это очень поздно
Если бы я был тобой, я бы держался подальше от капюшона
Для блага
Да, как ты мог сделать это с мамой?
Ага, как?
Как ты мог так поступить со своим младшим братом?
Ага
Нет, никогда нельзя сказать, куда упадут фишки.
(У тебя, у тебя, у тебя, у тебя, однажды ты все потеряешь)
И ты никогда не узнаешь, как повернется монета
Теперь, о
Я говорю вам, да
Как, как ты мог?