Перевод текста песни Let's Face It - Beres Hammond

Let's Face It (оригинал)

When you talk about love, it’s over and above,
All the things you could ever need in your life.
Now there ain’t no living, without you giving,
Some joy to someone that’s deprived.
Come on let’s face it,
Takes all kind of different people,
To have a party,
No going around the spice of life remains variety,
But that’s been broken down by this cruel society.
Now is it gonna be that things remain,
The future like the past.
Now will I ever see the change in sight,
And the hapiness that will last.
I’m still waiting but while I’m waiting,
Won’t be taking in anymore of them negative vibes,
Want them out of my life.
Yes we got to learn the meaning of communicating,
So that everyone will be able to survive.
Come on let’s face it,
Takes all kind of different people,
To have a party,
No going around the spice of life remains variety,
But that’s been broken down by this cruel society.
Now is it gonna be that things remain,
The future like the past.
Will I ever see the change in sight,
And the hapiness that will last.
I’m still waiting…
When we talk about love, it’s over and above,
All the things you could ever need in your life.
Now there ain’t no living, without some giving,
Of joy to someone that’s alive.
Come on let’s face it,
Takes all kind of different people,
To have a party,
No going around the spice of life remains variety,
But that’s been broken down by this cruel society.
So let’s talk, let’s talk some loving now,
Let’s talk senses, let’s talk communicating,
So that everyone around, will feel much better about themself.
You and me, you and me…

Давайте Посмотрим Правде В Глаза (перевод)

Когда ты говоришь о любви, это сверх меры,
Все, что вам может понадобиться в жизни.
Теперь нет жизни, без тебя,
Немного радости для того, кто обделен.
Давай посмотрим правде в глаза,
Принимает самых разных людей,
Провести вечеринку,
Не обходя стороной, острота жизни остается разнообразием,
Но это было разрушено этим жестоким обществом.
Теперь все останется,
Будущее как прошлое.
Теперь я когда-нибудь увижу изменение в поле зрения,
И счастье, которое будет длиться.
Я все еще жду, но пока я жду,
Не буду больше впитывать в себя негативные вибрации,
Хочу, чтобы они исчезли из моей жизни.
Да, мы должны узнать значение общения,
Чтобы каждый смог выжить.
Давай посмотрим правде в глаза,
Принимает самых разных людей,
Провести вечеринку,
Не обходя стороной, острота жизни остается разнообразием,
Но это было разрушено этим жестоким обществом.
Теперь все останется,
Будущее как прошлое.
Увижу ли я когда-нибудь изменение взгляда,
И счастье, которое будет длиться.
Я все еще жду…
Когда мы говорим о любви, это сверх и выше,
Все, что вам может понадобиться в жизни.
Теперь нет жизни, без даяния,
Радости тому, кто жив.
Давай посмотрим правде в глаза,
Принимает самых разных людей,
Провести вечеринку,
Не обходя стороной, острота жизни остается разнообразием,
Но это было разрушено этим жестоким обществом.
Итак, давайте поговорим, давайте поговорим о любви сейчас,
Давайте поговорим о чувствах, давайте поговорим об общении,
Чтобы все вокруг чувствовали себя намного лучше.
Ты и я, ты и я…