Перевод текста песни Land Of Sunshine - Beres Hammond

Land Of Sunshine (оригинал)

Yah suh mi a stay, yes
Nah guh nuh weh, no oh
Yah suh mi a stay, yea aye
I wouldn’t want to runaway
That’s a no, no ooh
A yah suh mi born and raise
Yah suh mi grow
So no politician and no tribal war, aye
Not even immigration
Couldn’t keep me from
Away from this land of sunshine and lots of beautiful people
Away from this land yes
Good life with reggae music
Can’t stay away
Can’t stay away
The system is one big hustling
And it’s the same old story
Mama slaves
My brother is in jail for nothing
Can’t afford good representation
So you know we have gotta to make a difference
Throw life a conference, yes
Like the march of the years, yea aye
Some people might be listening
While relaxing and asking
Is this an invasion
But no it’s an intrusion yes
Into what you’re doing
Tell me can you guarantee
That I will be ok
Or tell me do I have to run away
Away from this land of sunshine and lots of wonderful people
Away from this land
Good vibes and reggae music yea aye
I wouldn’t want to runaway
That’s a no, no ooh
A yah suh mi born and raise
Yah suh mi grow oh ooh
Not even politician no tribal war
Not even immigration
Couldn’t keep me from
Can’t keep me from
Love this yah little island
From Negril to St. Thomas Point yea
Do what you want baby

Страна Солнечного Света (перевод)

Yah suh mi а останься, да
Nah guh nuh weh, нет, о
Yah suh mi а останься, да да
Я бы не хотел сбежать
Это нет, нет, ох
A yah suh mi родился и вырос
Yah suh mi расти
Так что ни политика, ни межплеменных войн, да
Даже иммиграция
Не мог удержать меня от
Вдали от этой солнечной страны и множества красивых людей
Вдали от этой земли да
Хорошая жизнь с музыкой регги
Не могу остаться в стороне
Не могу остаться в стороне
Система – это одна большая суета
И это та же старая история
Мама-рабыня
Мой брат ни за что в тюрьме
Не могу позволить себе хорошее представительство
Итак, вы знаете, что мы должны изменить ситуацию
Бросьте жизнь на конференцию, да
Как марш лет, да, да
Некоторые люди могут слушать
Расслабляясь и спрашивая
Это вторжение
Но нет, это вторжение, да
В то, что вы делаете
Скажи мне, можешь ли ты гарантировать
Что я буду в порядке
Или скажи мне, мне нужно бежать
Вдали от этой солнечной земли и множества замечательных людей
Вдали от этой земли
Хорошие флюиды и музыка регги да да
Я бы не хотел сбежать
Это нет, нет, ох
A yah suh mi родился и вырос
Yah suh mi grow oh ooh
Даже не политик, не племенная война
Даже иммиграция
Не мог удержать меня от
Не могу удержать меня от
Люблю этот маленький остров
От Негрила до Сент-Томас-Пойнт, да
Делай, что хочешь, детка