Перевод текста песни Keeping It Real - Beres Hammond

Keeping It Real (оригинал)

First Verse:
The order of the day is to have something for people to talk about
You ain’t got nothing, then you are nothing
There is no wisdom in the truth if when it all boils down
Back where we started is where we lost faith
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Second Verse:
When you wake up in the morning do you wish this was the day you where longing
for
All your bills are paid up, all your troubles are gone
You worry no more
Unlimited spending, everyday is like a holiday
And all the trap that they set would mean that they forget that my foot is
already at the door, one more
Would you give up on a good life, that you would cherish down to the ground
Would you give up on your children, Yea / No thats a big NO NO
Would you give up on the people, where no man is an island, can’t get it alone
We have good intentions but always the jobs never done
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo
Check yourself, Know yourself, thats yourself yea
Would you give up on a good life, that you would cherish down to the ground
Would you give up on your children, Yea / No thats a big NO NO
Would you give up on the people, where no man is an island, can’t get it alone
We have good intentions but always the jobs never done
We say our prayers but we dont stand up and speak
Systems will always have you locked down and weak
Poverty is always where your gonna be
Ill keep it real yeaaaaa, wooowooo

Keeping It Real (перевод)

Первый куплет:
Повестка дня – чтобы людям было о чем поговорить.
У тебя ничего нет, значит, ты ничто
В правде нет мудрости, если когда все сводится к
Там, где мы начали, мы потеряли веру
Мы произносим наши молитвы, но мы не встаем и не говорим
Системы всегда будут держать вас запертыми и слабыми
Бедность всегда там, где ты будешь
Я буду держать это в секрете, дааааа, уууууу
Второй куплет:
Когда вы просыпаетесь утром, вы хотите, чтобы это был день, когда вы тоскуете
за
Все ваши счета оплачены, все ваши проблемы ушли
Вы больше не беспокоитесь
Неограниченные расходы, каждый день как праздник
И вся ловушка, которую они расставили, означала бы, что они забыли, что моя нога
уже на пороге, еще один
Вы бы отказались от хорошей жизни, которую вы лелеяли бы до земли
Вы бы отказались от своих детей, Да / Нет, это большое НЕТ НЕТ
Вы бы отказались от людей, где ни один человек не остров, не может получить его в одиночку
У нас есть добрые намерения, но мы всегда не выполняем работу
Мы произносим наши молитвы, но мы не встаем и не говорим
Системы всегда будут держать вас запертыми и слабыми
Бедность всегда там, где ты будешь
Я буду держать это в секрете, дааааа, уууууу
Проверьте себя, познайте себя, это вы, да
Вы бы отказались от хорошей жизни, которую вы лелеяли бы до земли
Вы бы отказались от своих детей, Да / Нет, это большое НЕТ НЕТ
Вы бы отказались от людей, где ни один человек не остров, не может получить его в одиночку
У нас есть добрые намерения, но мы всегда не выполняем работу
Мы произносим наши молитвы, но мы не встаем и не говорим
Системы всегда будут держать вас запертыми и слабыми
Бедность всегда там, где ты будешь
Я буду держать это в секрете, дааааа, уууууу