Перевод текста песни I Wish - Beres Hammond

I Wish (оригинал)

Oh baby
(I wish)
Things I’d like to do
(I wish)
Oh, the things I’d love to say
(I wish)
I cherish every moment
That you’re around
I might not show it 'cause I can’t find words to say
I try to say I love you, but I get tongue-tied
I start to reason word and fail in every way
I wish you would stay longer
Bright up my life like Disney World, woah
I wish you would stay longer
But just like magic, you were gone, woah baby
Must find a way to keep you
Keep you all to myself
Then I’ll retire from staying out to late at night
When we’re alone together, we can our nerves
If it should be forever, than baby we should get it right
I wish you would stay longer
Bright up my life like Disney World
I wish you would stay longer
But just like magic, you were gone, woah baby
If you go, it’ll malfunction all of my program
If you stay, you’ll see the sweet person that I am
never I’d hurt you
Who could ever let me curse you, hey
I feel as happy as one child, thinking I’ll see you later on, woah
I could not ask for more whenever you’re in town
Situation gets serious, I feel my knees beginning to shake
Heart’s beating out of rhythm, glad it’s no doctor’s case
Must get my act together — to lose you would be such a waste
I wish you would stay longer
Bright up my life like Disney World
I wish you would stay longer, girl
But just like magic, you were gone
Oh, I knew you’re gone, woah baby (You're gone, gone)
I wish you would stay longer, yeah
Bright up my life like Disney World, woah
I wish you would stay longer now
But just like magic, you were gone
Woah, I knew you’re gone, aye aye aye aye aye aye
I wish you would stay longer, yes
Bright up my life like Disney World, yes yeah
I wish!
(I wish)
Things I’d like to do
(I wish)
Oh
(I wish)
Oh
(I wish)

желаю (перевод)

О, детка
(Если бы)
Вещи, которые я хотел бы сделать
(Если бы)
О, то, что я хотел бы сказать
(Если бы)
Я дорожу каждым моментом
Что ты рядом
Я мог бы не показывать это, потому что я не могу найти слов, чтобы сказать
Я пытаюсь сказать, что люблю тебя, но у меня косноязычие
Я начинаю рассуждать и терплю неудачу во всех отношениях
Я хочу, чтобы ты остался подольше
Раскрась мою жизнь, как Мир Диснея, вау
Я хочу, чтобы ты остался подольше
Но, как по волшебству, ты ушел, воу, детка.
Должен найти способ удержать тебя
Держу вас всех при себе
Тогда я перестану гулять до поздней ночи
Когда мы вдвоем, наши нервы
Если это должно быть навсегда, чем ребенок, мы должны сделать это правильно
Я хочу, чтобы ты остался подольше
Раскрась мою жизнь, как Мир Диснея
Я хочу, чтобы ты остался подольше
Но, как по волшебству, ты ушел, воу, детка.
Если ты уйдешь, это нарушит всю мою программу
Если ты останешься, ты увидишь милого человека, которым я являюсь
никогда бы я не причинил тебе боль
Кто мог позволить мне проклясть тебя, эй
Я чувствую себя счастливым, как один ребенок, думая, что увидимся позже, воах
Я не могу просить большего, когда ты в городе
Ситуация становится серьезной, я чувствую, что мои колени начинают трястись
Сердце бьется не в ритме, хорошо, что не к врачу
Должен собраться, потерять тебя было бы такой тратой
Я хочу, чтобы ты остался подольше
Раскрась мою жизнь, как Мир Диснея
Я хочу, чтобы ты остался подольше, девочка
Но, как по волшебству, ты ушел
О, я знал, что ты ушел, уоу, детка (ты ушел, ушел)
Я хочу, чтобы ты остался подольше, да
Раскрась мою жизнь, как Мир Диснея, вау
Я хочу, чтобы ты остался подольше
Но, как по волшебству, ты ушел
Вау, я знал, что ты ушел, да, да, да, да, да
Я хочу, чтобы ты остался подольше, да
Раскрась мою жизнь, как Мир Диснея, да, да
Если бы!
(Если бы)
Вещи, которые я хотел бы сделать
(Если бы)
Ой
(Если бы)
Ой
(Если бы)