Перевод текста песни I'm Alive - Beres Hammond

I'm Alive (оригинал)

Whoiie, lalalala, yes
Irie!
Irie!
Gonna lift my voice in praises, yes
Gonna shout it, go sing it loud
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
Here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yeah, heh
I’m alive
I see the sun and I see the rain, yes
I feel joy in my Father’s name
Tear might fall every now and then
I still give thanks to the full extent, yes now
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
Here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yes
I’m alive, yeah
I can walk without fear or doubts, yea
Go to sleep with little to worry about
I do know there’s danger everywhere, yeah-eh
So I pray, dear Father, 'always be near'
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
But here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yes
I’m alive
I challenge the day with an open mind
Just in a way Jah Jah would design
Know I will falter
But in time, I will grow, I will grow
Can’t be old to be taught
Can even learn something from the youth
Give a little nod if you know the truth, yeah-eh
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
But here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yes, yeah
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Ooh, God
I’m alive, yeah
Hahah, yeah-eh
I’m alive, yeah
Everything just fine, yes
I’m alive
Nothing can’t beat that, yes
I’m alive
Yo
Ooh, God
I’m alive, yeah
Hahah, yeah-eh
I’m alive, yeah

Я Жив. (перевод)

Whoiie, лалалала, да
Ири!
Ири!
Подниму голос в похвалах, да
Собираюсь кричать, иди петь громко
Утром я говорю свою молитву
Спасибо Отец за еще один день
Позвольте мне объявить это прямо сейчас
Я жив, да
Я жив
Мои деньги в банке, арендной платы нет
Вот и я, все еще благодарю
Спроси меня как, я не знаю, я не профессионал
Но я жив, да, хе
Я жив
Я вижу солнце и вижу дождь, да
Я чувствую радость в имени моего Отца
Слеза может падать время от времени
Я все еще благодарю в полной мере, да сейчас
Утром я говорю свою молитву
Спасибо Отец за еще один день
Позвольте мне объявить это прямо сейчас
Я жив, да
Я жив
Мои деньги в банке, арендной платы нет
Вот и я, все еще благодарю
Спроси меня как, я не знаю, я не профессионал
Но я жив, да
Я жив, да
Я могу ходить без страха и сомнений, да
Ложитесь спать, не беспокоясь ни о чем
Я знаю, что везде есть опасность, да-а
Так что я молю, дорогой Отец, "всегда будь рядом"
Утром я говорю свою молитву
Спасибо Отец за еще один день
Позвольте мне объявить это прямо сейчас
Я жив, да
Я жив
Мои деньги в банке, арендной платы нет
Но вот я, все еще благодарю
Спроси меня как, я не знаю, я не профессионал
Но я жив, да
Я жив
Я бросаю вызов дню с открытой душой
Просто так, как Джа Джа спроектировал
Знай, что я буду колебаться
Но со временем я буду расти, я буду расти
Не может быть старым, чтобы его учили
Можно даже чему-то научиться у молодежи
Кивните, если знаете правду, да-а
Утром я говорю свою молитву
Спасибо Отец за еще один день
Позвольте мне объявить это прямо сейчас
Я жив, да
Я жив
Мои деньги в банке, арендной платы нет
Но вот я, все еще благодарю
Спроси меня как, я не знаю, я не профессионал
Но я жив, да, да
Я жив, да
Я жив, да
О, Боже
Я жив, да
Ха-ха, да-а
Я жив, да
Все нормально, да
Я жив
Ничто не может победить это, да
Я жив
Эй
О, Боже
Я жив, да
Ха-ха, да-а
Я жив, да