Перевод текста песни I'll Live Again - Beres Hammond

I'll Live Again (оригинал)

Giving praises, Father, only You gonna love me
If this world should let me down
Only You can I sing to, if the audience not around
Life has no meaning if everyone don’t care
Don’t have to talk to You for You to hear, woah
You’re never on a mission, too busy for Your son
Don’t have to say a word, You feel me to the bone
Let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re the best friend I have
And I know I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
Over trials and tribulations that I’ve been through
I know I’ll live again
So take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, You’re so concerned
'Cause after every lesson You take time for revision
Always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man that follows me down rough and rocky road?
I ask the question and until now I just can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still stretches out His hand
I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
For the trials and tribulations that I’ve been through, yes
I’ll sing praises on to You
And I want my little folks around to do exactly what I do
Sing, highest praises on to You
Praise in my rejections and trails, woah
Let’s go and take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, always so concerned
'Cause after every lesson You take the time for revision
And always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man sacrifices for young and the old?
I ask the question and until now I can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still believes in me
I’ll live again, I’ll live again, yes
In my trials and tribulations I know I’ll live again
Oh, You let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re still the best friend I made
And I know I, I will live again
Oh, by the mercy of You, I know I’ll live again
Oh, You do me what You wanna do
Oh, I, yeah, yeah, I’ll live again
I believe, so I know, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Help me, 'cause I know I’ll live again

Я буду Жить Снова (перевод)

Восхваляю, Отец, только Ты будешь любить меня.
Если этот мир подведет меня
Только тебе я могу петь, если рядом нет публики
Жизнь не имеет смысла, если всем все равно
Не нужно говорить с тобой, чтобы ты услышал, воах
Ты никогда не на задании, слишком занят для своего сына
Не нужно говорить ни слова, ты чувствуешь меня до костей
Пропусти меня на землю, и да, я наелась
И до сих пор ты мой лучший друг
И я знаю, что буду жить снова, я буду жить снова
За испытание, которое они дают, я прощу
Потому что я знаю, что буду жить снова
Над испытаниями и невзгодами, через которые я прошел
Я знаю, что буду жить снова
Так что берите день за днем, некоторые из нас медленно учатся
И Ты такой хороший учитель, ох, Ты так заботишься
Потому что после каждого урока у тебя есть время на повторение
Всегда вы знаете, кто слишком медленный
И вы не торопитесь, чтобы позволить ему расти
Кто этот Человек, который заглядывает глубоко в мою душу?
Кто этот Человек, который следует за мной по ухабистой и каменистой дороге?
Я задаю вопрос и до сих пор просто не могу поверить
Есть такой Человек, который заботится обо всех, до сих пор протягивает руку
Я буду жить снова, я буду жить снова
За испытание, которое они дают, я прощу
Потому что я знаю, что буду жить снова
За испытания и невзгоды, через которые я прошел, да
Я буду петь Тебе дифирамбы
И я хочу, чтобы мои маленькие люди делали именно то, что делаю я.
Пой, высшая хвала Тебе
Хвала моим отказам и следам, воах
Давайте пойдем и возьмем один день за раз, некоторые из нас медленно учатся
И ты такой хороший учитель, ох, всегда такой заботливый
Потому что после каждого урока ты находишь время для повторения
И всегда вы знаете, кто слишком медленный
И вы не торопитесь, чтобы позволить ему расти
Кто этот Человек, который заглядывает глубоко в мою душу?
Кого этот Человек приносит в жертву молодым и старым?
Я задаю вопрос и до сих пор не могу поверить
Есть такой Человек, который заботится обо всех, до сих пор верит в меня
Я буду жить снова, я буду жить снова, да
В моих испытаниях и невзгодах я знаю, что буду жить снова
О, Ты пропустил меня на земле, и да, я наелся
И до сих пор ты мой лучший друг
И я знаю, я буду жить снова
О, по милости Твоей, я знаю, что буду жить снова
О, ты делаешь со мной то, что хочешь
О, я, да, да, я снова буду жить
Я верю, поэтому я знаю, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Помоги мне, потому что я знаю, что снова буду жить