Перевод текста песни Holiday - Beres Hammond

Holiday (оригинал)

Now will all the nations be gathered at the conference table, yeah
Let’s talk about the conditions of this world, yes
If you’re not happy with the situation, oh
If you’re not feeling proud
Lift your voices, raise your hands and sing it loud, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Are you present Jamaica
Lat’s stand and be counted
On behalf of the people
Is this what you really want?
Welcome Saudi Arabia
Long time no hear from you
Asia and Australia
It’s time we take a stand
We’ve got lots to talk about at the conference table, yes
Gonna talk about, we’re gonna talk about hate, yes
And while we’re here, let’s talk a little about my color, yes
Once and for all, let’s get it straight, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Now be seated while I make my speech
As far as I can recall
The few who say they represent the masses don’t live our lifestyles at all, no
You don’t know how we’re feeling, no, you don’t have a clue
Are you sure you know when we’re hurting
Or does it really bother you?
And the tempers gonna flare at the conference table, yes
'Cause there are some who won’t wanna see a change, no
But if at all you say you’re working for the people, yes
Then we want to see love come from hate, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday

Праздник (перевод)

Теперь все народы соберутся за столом переговоров, да
Давай поговорим об условиях этого мира, да
Если вы недовольны ситуацией, о
Если вы не гордитесь
Поднимите свои голоса, поднимите руки и пойте громко, да
Праздник, праздник
Пусть война попытается взять отпуск
Праздник, праздник
Может ли война попытаться взять отпуск
Вы присутствуете на Ямайке?
Lat стоять и считаться
От имени народа
Это то, чего вы действительно хотите?
Добро пожаловать в Саудовскую Аравию
Давно от тебя ничего не слышно
Азия и Австралия
Пришло время занять позицию
Нам есть о чем поговорить за столом переговоров, да
Мы будем говорить, мы будем говорить о ненависти, да
И пока мы здесь, давайте немного поговорим о моем цвете, да
Раз и навсегда, давайте разберемся, да
Праздник, праздник
Пусть война попытается взять отпуск
Праздник, праздник
Может ли война попытаться взять отпуск
Теперь садитесь, пока я произношу свою речь
Насколько я помню
Те немногие, кто говорит, что они представляют массы, вообще не живут нашим образом жизни, нет.
Ты не знаешь, что мы чувствуем, нет, ты понятия не имеешь
Ты уверен, что знаешь, когда нам больно
Или это действительно беспокоит вас?
И гнев вспыхнет за столом переговоров, да
Потому что есть те, кто не хочет перемен, нет.
Но если вы вообще говорите, что работаете для людей, да
Тогда мы хотим, чтобы любовь возникла из ненависти, да
Праздник, праздник
Пусть война попытается взять отпуск
Праздник, праздник
Может ли война попытаться взять отпуск