Перевод текста песни Hold You Till It Hurts - Beres Hammond

Hold You Till It Hurts (оригинал)

Hallelujah, yes
Hallelujah, baby
All I can say is, glad you’re coming, baby
Yeah
When I heard the news today
You’ll be coming home soon
Wasted no time gettin' ready for this big comedown, yes
No, I just want to make sure it’s true
I’m doing things I never usually do, no
Don’t want to be laughed at, no
Or feel like a fool
People see me shopping in places
They say there is that’s not you
See them guessing and staring
And really they don’t have a clue
No, they don’t know I’m try to repair
Damage that’s set into way
There better be some truth to this news
'Cause I’m the happiest man today
When I gaze into the ceiling
It’s such an off-key feeling
I want to hold you, hold you till it hurts, yes
When I hear sweet love songs
I know where these arms belong
They want to hold you, hold you till it hurts, yes
Whoa, I thought it woulda happened someday
You’d come back my way
Now all I can do is say
Oh, my, oh, yeah, my, my, my
And while I’m waiting here
And the hours are counting down
I’ll put a favorite song on replay and
Leave and let it run
When I gaze into the ceiling
It’s such an off-key feeling
I want to hold you, hold you till it hurts, yes
When I see you lovers in the park
I hear rub-a-dub breathing in the dark
I want to hold you, hold you till it hurts, yes
Come along, come along, come, baby, soon
I been waiting for you to return
No gossip gon' be taking place
But I’m ready to face, I’ma give it my best, yes
Oh, I thought it woulda happened someday
You come back my way
Now all I can do is say
Oh, my, oh, yeah, my, my, my
And while I’m waiting here
And the hours are counting down
I’ll put a favorite song on replay and
Leave and let it run
When I heard the news today
You’ll be coming home soon
Wasted no time gettin' ready for this big comedown, yes, yes
And I just want to make sure it’s true
'Cause I’m doing things I never usually do, no
Don’t want to be laughed at, no
Feel like a fool, yes, yes
Come, a come, a come, a come, baby, yes
Come, a come, a come, baby, no
Come let me hold you, hold you till it hurts, yes
Come along, come, baby
Oh, Harry, come, baby
Please, please let me hold you, hold you till it hurts
Please
Let me hold you, hold you till it hurts

Обнимаю Тебя, Пока Не Станет Больно. (перевод)

Аллилуйя, да
Аллилуйя, детка
Все, что я могу сказать, рад, что ты идешь, детка
Ага
Когда я услышал новость сегодня
Ты скоро вернешься домой
Не теряя времени на подготовку к этому большому падению, да
Нет, я просто хочу убедиться, что это правда
Я делаю то, что обычно никогда не делаю, нет
Не хочу, чтобы над тобой смеялись, нет
Или почувствуй себя дураком
Люди видят, как я делаю покупки в местах
Они говорят, что это не ты
Смотрите, как они угадывают и смотрят
И на самом деле они понятия не имеют
Нет, они не знают, что я пытаюсь отремонтировать
Ущерб, который установлен в пути
В этой новости должна быть доля правды
Потому что я сегодня самый счастливый человек
Когда я смотрю в потолок
Это такое фальшивое чувство
Я хочу держать тебя, держать тебя, пока не станет больно, да
Когда я слышу сладкие песни о любви
Я знаю, где эти руки
Они хотят держать тебя, держать тебя, пока не станет больно, да
Вау, я думал, что это когда-нибудь случится
Ты вернешься ко мне
Теперь все, что я могу сделать, это сказать
О, мой, о, да, мой, мой, мой
И пока я жду здесь
И часы отсчитывают
Я поставлю любимую песню на повтор и
Оставьте и позвольте ему работать
Когда я смотрю в потолок
Это такое фальшивое чувство
Я хочу держать тебя, держать тебя, пока не станет больно, да
Когда я вижу вас, любовники, в парке
Я слышу шумное дыхание в темноте
Я хочу держать тебя, держать тебя, пока не станет больно, да
Пойдем, пойдем, пойдем, детка, скоро
Я ждал твоего возвращения
Никаких сплетен не будет
Но я готов встретиться лицом к лицу, я сделаю все возможное, да
О, я думал, что это когда-нибудь случится
Ты возвращаешься ко мне
Теперь все, что я могу сделать, это сказать
О, мой, о, да, мой, мой, мой
И пока я жду здесь
И часы отсчитывают
Я поставлю любимую песню на повтор и
Оставьте и позвольте ему работать
Когда я услышал новость сегодня
Ты скоро вернешься домой
Не теряя времени на подготовку к этому большому падению, да, да
И я просто хочу убедиться, что это правда
Потому что я делаю то, что обычно никогда не делаю, нет.
Не хочу, чтобы над тобой смеялись, нет
Почувствуй себя дураком, да, да
Давай, давай, давай, давай, детка, да
Приходи, приди, приди, детка, нет
Давай, позволь мне обнять тебя, обнять тебя, пока не станет больно, да
Пойдем, пойдем, детка
О, Гарри, иди, детка
Пожалуйста, пожалуйста, позволь мне обнять тебя, обнять тебя, пока не станет больно
Пожалуйста
Позволь мне обнять тебя, обнять тебя, пока не станет больно