Перевод текста песни Doctor's Orders - Beres Hammond

Doctor's Orders (оригинал)

Give me a break baby
Need to be with you
The doctor’s order
I feel a shiver,
I’m feeling down and out
I’m a true believer,
I know what it’s all about
I know it’s not the flu,
It’s all because of you
I feel a trembling when I wake,
Come back and give another break
I feel a shiver,
Running up my spine
This hurting hurting feeling,
It gets me all the time
Everytime you go away,
Seems I can’t live another day
Oh my bed it is so cold,
She got my happiness on hold
Oh I feel a tun of joy,
And my heart gets warm
Thinking about you holding you,
Squeezing u in my arms
But as the day turns to night,
Loneliness gives me a fight
I’m afraid to close my eyes,
Guess it’s another sleepless night
Oh this shiver, this shiver, this shiver baby
I’m on the doctor’s order,
And I need you baby
The remedy is you girl,
Don’t you know,
Don’t you know

Предписания врача (перевод)

Дай мне перерыв, детка
Нужно быть с тобой
Заказ врача
Я чувствую дрожь,
Я чувствую себя подавленным
Я истинно верующий,
Я знаю, что это такое
Я знаю, что это не грипп,
Это все из-за тебя
Я чувствую дрожь, когда просыпаюсь,
Вернись и дай еще один перерыв
Я чувствую дрожь,
Бег по моему позвоночнику
Это болезненное болезненное чувство,
Меня все время достает
Каждый раз, когда ты уходишь,
Кажется, я не могу прожить еще один день
О, моя кровать, она такая холодная,
Она отложила мое счастье
О, я чувствую радость,
И мое сердце согревается
Думая о том, что ты держишь тебя,
Сжимаю тебя в своих объятиях
Но когда день превращается в ночь,
Одиночество дает мне бой
Я боюсь закрыть глаза,
Думаю, это еще одна бессонная ночь
О, эта дрожь, эта дрожь, эта дрожь, детка
Я по назначению врача,
И ты мне нужен, детка
Средство - ты, девочка,
Разве ты не знаешь,
Разве ты не знаешь