Перевод текста песни Cold Bumps - Beres Hammond

Cold Bumps (оригинал)

It isn’t all physical, nor biological
But I know that I can count on you
In my darkest hour oh baby oh baby
I know you’re my friend who breaks me down
And makes me feel like I’m gaining power
Oh baby oh baby
I get cold bumps when I’m near you
And then all the feelings
Bottled up inside of me Move up to my skin
Just look at my hands
I’ve been trying hard to hide it But my efforts fail to keep it Buried within, buried within
Tickle me here tickle me there
I need your sweet, sweet conversation
Over and over again oh babe oh babe
I bet you don’t know, now you’ll never know
But I get a rush, you don’t know it cause I blush
But whenever you approach oh baby oh baby
Chorus (repeat)
You’re such a sweet agony, pure agony
It’s not all physical, nor biological
But I know I can count on you
In my darkest hour oh baby oh baby
I know you’re my friend
But some kind of friend who breaks me down
And make me feel like I’m loosing power
Oh babe oh babe
Chorus (repeat

Холодные Шишки (перевод)

Это не все физическое или биологическое
Но я знаю, что могу рассчитывать на тебя
В мой самый темный час, о, детка, о, детка
Я знаю, что ты мой друг, который ломает меня
И заставляет меня чувствовать, что я набираюсь силы
О, детка, о, детка
Мне становится холодно, когда я рядом с тобой
И тогда все чувства
Заперт во мне, поднимись на мою кожу.
Просто посмотри на мои руки
Я изо всех сил пытался это скрыть, Но мои усилия не помогли удержать это Похороненным внутри, погребенным внутри
Пощекочи меня здесь, пощекочи меня там
Мне нужна твоя милая, милая беседа
Снова и снова, о, детка, о, детка
Бьюсь об заклад, ты не знаешь, теперь ты никогда не узнаешь
Но я тороплюсь, ты этого не знаешь, потому что я краснею
Но всякий раз, когда ты приближаешься, о, детка, о, детка
Хор (повтор)
Ты такая сладкая агония, чистая агония
Это не все физическое или биологическое
Но я знаю, что могу рассчитывать на тебя
В мой самый темный час, о, детка, о, детка
Я знаю, что ты мой друг
Но какой-то друг, который ломает меня
И заставь меня почувствовать, что я теряю силу
О, детка, о, детка
Припев (повторить