Перевод текста песни Can't Say I Never Tried - Beres Hammond

Can't Say I Never Tried (оригинал)

I wanna wrap you up with love
'Cause that is all I have
I could have promised you the world and its riches
And anything that pleases
Reality is no, 'cause that’s not how it goes
You gotta love me for who I am
And show the world you don’t give a damn
I spend precious moments of the day
Worrying about you
I pray and I pray and I ask the Father
To pull you through
Watch your step and guide your head
And make sure you’re not misled
'Cause if someone should offend you
It would hurt me so bad, yes
I am so vulnerable at this time
And I don’t know what I’ll do, no, no
Don’t wanna get too uncomfortable
So I’m counting on you, yeah
Stick to the ones who love you most
Yeah, more than anybody in the world
Stick to the ones you know you can trust
Yeah, yeah
Can’t say I never tried, you can say it’s because of I
'Cause you don’t have to fail
And if you do, I’ll share the blame
But don’t feel ashamed
'Cause I will be there for you with open arms
At the 23rd
To comfort you and care for you
And love you like no one can do
I can’t wait for the moment when
We can get back together again
And then there’s no secret, no reason to fake it
Yeah
I’m trying my best to keep it cool, make it look good
But I’m burning up from the inside, yeah
And in spite of everything, I tried to keep it in strive
And I hope you’ll abide, yes
And stick to the ones who love you most
More than anything in this whole wide world
Stick to the ones you know you can trust, yes
Can’t say I never tried, you can say it’s because of I
No, you don’t have to fail
And if you do I’ll share the blame
So don’t feel ashamed
'Cause I will be there for you

Не Могу Сказать Что Никогда Не Пытался (перевод)

Я хочу окутать тебя любовью
Потому что это все, что у меня есть
Я мог бы пообещать тебе мир и его богатства
И все, что нравится
На самом деле нет, потому что это не так
Ты должен любить меня такой, какая я есть
И покажи миру, что тебе наплевать
Я трачу драгоценные моменты дня
Беспокойство о тебе
Я молюсь, и я молюсь, и я прошу Отца
Чтобы вытащить вас через
Следите за своим шагом и направляйте голову
И убедитесь, что вы не введены в заблуждение
Потому что, если кто-то обидит тебя
Мне было бы так больно, да
Я так уязвим в это время
И я не знаю, что буду делать, нет, нет
Не хочу чувствовать себя слишком неудобно
Так что я рассчитываю на тебя, да
Придерживайтесь тех, кто любит вас больше всего
Да, больше, чем кто-либо в мире
Придерживайтесь тех, кому вы можете доверять
Ага-ага
Не могу сказать, что я никогда не пытался, вы можете сказать, что это из-за меня
Потому что тебе не нужно терпеть неудачу
И если вы это сделаете, я разделю вину
Но не стыдись
Потому что я буду рядом с тобой с распростертыми объятиями
23-го числа
Чтобы утешать вас и заботиться о вас
И любить тебя так, как никто не может
Я не могу дождаться момента, когда
Мы можем снова собраться вместе
И тогда нет никакого секрета, нет причин притворяться
Ага
Я стараюсь изо всех сил, чтобы это было круто, чтобы это выглядело хорошо
Но я горю изнутри, да
И, несмотря ни на что, я старался держать его в стремлении
И я надеюсь, ты останешься, да
И держитесь тех, кто любит вас больше всего
Больше всего на свете
Придерживайтесь тех, кому вы можете доверять, да
Не могу сказать, что я никогда не пытался, вы можете сказать, что это из-за меня
Нет, вам не нужно ошибаться
И если вы это сделаете, я разделю вину
Так что не стыдитесь
Потому что я буду рядом с тобой