Перевод текста песни Black Beauty - Beres Hammond

Black Beauty (оригинал)

A man must be strong, to live long
Shake the negative vibe, trying to stay alive
But I never said it would be easy
Living in a system that you can’t win
But by the time you know and slow
Folks hardly want to say hello
But since we’ve got our pride we’ll survive
We believe in the black beauty
Shake the negative vibe trying to stay alive
Wherever you go please remember
If you can’t be good be careful be joyful
Oh we’ve come a long way and still here
Been through all the stress
And all the stress and fears
But since we’ve got our pride
We’ll survive we believe in the black beauty
Shake the negative vibe trying to stay alive
Wherever you go please remember
That Jah is on your side trying to stay alive
Cause by the time you go and slow
The system didn’t wanna see you wanna see you
Wanna see you no more but since we got our pride
We believe in the black beauty
Shake the negative vibe trying to stay alive
My brother move on And stand firm in your struggle
Jumping all the hurdle shed your burden
I might say it’s easier said than done
Oh but our race is a hard race to run
But if you got your pride you’ll survive
If you believe in your black beauty

Черная Красавица (перевод)

Мужчина должен быть сильным, чтобы жить долго
Встряхните негативную атмосферу, пытаясь остаться в живых
Но я никогда не говорил, что это будет легко
Жизнь в системе, которую вы не можете победить
Но к тому времени, когда вы знаете и замедляете
Люди почти не хотят здороваться
Но так как у нас есть гордость, мы выживем
Мы верим в черную красавицу
Встряхните негативную атмосферу, пытаясь остаться в живых
Куда бы вы ни пошли, пожалуйста, помните
Если ты не можешь быть хорошим, будь осторожен, будь радостным
О, мы прошли долгий путь и все еще здесь
Прошел через все стрессы
И все стрессы и страхи
Но так как у нас есть наша гордость
Мы выживем, мы верим в черную красавицу
Встряхните негативную атмосферу, пытаясь остаться в живых
Куда бы вы ни пошли, пожалуйста, помните
Что Джа на вашей стороне, пытаясь остаться в живых
Потому что к тому времени, когда вы идете и замедляетесь
Система не хотела видеть, что ты хочешь видеть тебя
Не хочу тебя больше видеть, но с тех пор, как мы получили нашу гордость
Мы верим в черную красавицу
Встряхните негативную атмосферу, пытаясь остаться в живых
Мой брат, двигайся вперед и стой твердо в своей борьбе
Преодолев все препятствия, вы сбросите свое бремя
Я могу сказать, что это легче сказать, чем сделать
О, но наша гонка - тяжелая гонка
Но если у тебя есть гордость, ты выживешь
Если ты веришь в свою черную красоту