Перевод текста песни All Love - Beres Hammond

All Love (оригинал)

Calling, calling, calling
Where can the answer be?
Wonder is there anyone up there
Will feel the same as me
Hardly wanna eat, barely even sleep
That’s no good for me
Now what can I do?
I’m out in the blue
And way outta clue, woah, oh, aye
I tried some dating, don’t even ask about it, no
I can’t give it’s rating
'Cause you’re ever present in my mind
And it happens every time
Do I sound a little crazy?
And everyday there is a problem
And everything’s so uncertain
It’s morning again same old anthem
A man is to go through
Tryna live my life, everything is fried
But I’m stuck with you, oh
Don’t know what I created, oh no, oh
If I should love or hate it
You were a danger to my pride
Still I need you in my life
Don’t I sound crazy?
How did we get this way?
Mood swing like night and day
Could it be we weren’t meant to be
And just forcing a game that ends in pain?
Could it be we’re so much in love
Just need understanding?
We spent precious moments debatin'
I’ll tell you what I think is
It’s frustrating
And it’s threatening my pride
Still I need you in my life
Don’t it sound crazy?
Often times I’d sit by myself
Searching for ideas and looking in space
Wondering who do I turn to
To deal with this case, yeah
I hate to be the one complaining
I don’t like it at all, now
Neither do I love your gaming
It’s embarrassing my pride
Still I need you in my life
Don’t I sound crazy?
How did we get this way?
What lousy game we play
Hardly wanna eat, barely even sleep
That’s no good for me
Now what can I do?
I’m out in the blue
And way outta clue, yeah
I tried dating, don’t ask me about it
No, I can’t give it’s rating
'Cause you’re ever present in my mind
I know it sounds crazy, yeah
You’re a danger to my pride
And it happens every time
Don’t I sound crazy?
Ooo, danger
Danger, girl
Woah, oh, woah
How did we get this way?
Mood swing like night and day
Oh, I wish it was that sound
That we project together
And do you want it?

Вся Любовь (перевод)

Звонок, звонок, звонок
Где может быть ответ?
Интересно, есть там кто-нибудь?
Будет чувствовать то же, что и я
Едва ли хочу есть, почти даже не сплю
Это нехорошо для меня
Что я могу сделать?
я в синем
И выход из подсказки, воах, о, да
Я пытался встречаться, даже не спрашивай об этом, нет
Я не могу дать ему оценку
Потому что ты всегда в моих мыслях
И это происходит каждый раз
Я кажусь немного сумасшедшим?
И каждый день есть проблема
И все так неопределенно
Снова утро, тот же старый гимн
Мужчина должен пройти через
Пытаюсь жить своей жизнью, все жареное
Но я застрял с тобой, о
Не знаю, что я создал, о нет, о
Если я должен любить или ненавидеть это
Ты был опасен для моей гордости
Тем не менее ты мне нужен в моей жизни
Разве я не сумасшедший?
Как мы дошли до этого?
Перепады настроения, как ночь и день
Может быть, мы не должны были быть
И просто форсировать игру, которая заканчивается болью?
Может быть, мы так сильно любим
Просто нужно понимание?
Мы провели драгоценные моменты, обсуждая
Я скажу вам, что я думаю
Это расстраивает
И это угрожает моей гордости
Тем не менее ты мне нужен в моей жизни
Разве это не звучит безумно?
Часто я сидел один
Поиск идей и поиск пространства
Интересно, к кому я обращаюсь
Чтобы разобраться с этим делом, да
Я ненавижу быть тем, кто жалуется
Мне это совсем не нравится, сейчас
Мне также не нравятся ваши игры
Это смущает мою гордость
Тем не менее ты мне нужен в моей жизни
Разве я не сумасшедший?
Как мы дошли до этого?
В какую паршивую игру мы играем
Едва ли хочу есть, почти даже не сплю
Это нехорошо для меня
Что я могу сделать?
я в синем
И выход из подсказки, да
Я пробовал встречаться, не спрашивай меня об этом
Нет, я не могу дать оценку
Потому что ты всегда в моих мыслях
Я знаю, это звучит безумно, да
Ты опасен для моей гордости
И это происходит каждый раз
Разве я не сумасшедший?
Ооо, опасность
Опасность, девочка
Воах, о, воах
Как мы дошли до этого?
Перепады настроения, как ночь и день
О, если бы это был тот звук
Что мы проектируем вместе
И ты этого хочешь?