Перевод текста песни A Moment In Time - Beres Hammond

A Moment In Time (оригинал)

Nothing erases
If ever time says that it’s right
Then it’s alright
Nothing controls
Don’t have to do what you’re told
If you think it ain’t right
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together, yeah
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s our nature
And as it grows, petals must fall
No matter how much we nurture
Well nobody knows what’s tomorrow
Because destiny still remains a mystery
But for me, it’s alright
I’ll give it my all and hope for the best
And the worse’ll confuse with everyday a test
I’m alright, I’m alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together, yeah yeah yeah
Ay yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Oh ooh, oh ooh, oh ooh…
Ay yeah yeah yeah
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s our nature
And as it grows, petals must fall
Oh, no matter how much you nurture
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together
Nothing erases
If ever time says that it’s right
Then it’s alright
Nothing controls
Don’t have to do what you’re told
If you think it ain’t right
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s all…

(перевод)

Ничто не стирает
Если когда-нибудь время скажет, что это правильно
Тогда все в порядке
Ничто не контролирует
Не нужно делать то, что вам говорят
Если вы думаете, что это неправильно
О, ты живешь, пока можешь
День твоего времени, не позволяй всему
Надавите на свой разум, просто помните
Все в порядке
И ничто не стоит вашей ценности
И вы можете делать только то, что можете
И помните, это нормально
Это займет всего один момент времени
Чтобы навсегда изменить свою жизнь
Это займет всего один момент времени
Чтобы собрать все вместе, да
Я вижу розу, цветущую на снегу
Мало ли мы знали, что это наша природа
И по мере роста лепестки должны падать
Независимо от того, сколько мы воспитываем
Ну никто не знает, что будет завтра
Потому что судьба по-прежнему остается загадкой
Но для меня это нормально
Я отдам все свои силы и надеюсь на лучшее
И чем хуже спутаешь с повседневным тестом
я в порядке, я в порядке
Это займет всего один момент времени
Чтобы навсегда изменить свою жизнь
Это займет всего один момент времени
Чтобы собрать все вместе, да, да, да
Да, да, да, да, да, да…
О ох, о ох, о ох ...
Да да да да
Я вижу розу, цветущую на снегу
Мало ли мы знали, что это наша природа
И по мере роста лепестки должны падать
О, независимо от того, сколько вы лелеете
О, ты живешь, пока можешь
День твоего времени, не позволяй всему
Надавите на свой разум, просто помните
Все в порядке
И ничто не стоит вашей ценности
И вы можете делать только то, что можете
И помните, это нормально
Это займет всего один момент времени
Чтобы навсегда изменить свою жизнь
Это займет всего один момент времени
Чтобы собрать все вместе
Ничто не стирает
Если когда-нибудь время скажет, что это правильно
Тогда все в порядке
Ничто не контролирует
Не нужно делать то, что вам говорят
Если вы думаете, что это неправильно
О, ты живешь, пока можешь
День твоего времени, не позволяй всему
Надавите на свой разум, просто помните
Все в порядке
И ничто не стоит вашей ценности
И вы можете делать только то, что можете
И помните, это нормально
Это займет всего один момент времени
Чтобы навсегда изменить свою жизнь
Это займет всего один момент времени
Чтобы собрать все вместе
Я вижу розу, цветущую на снегу
Мало ли мы знали, что это все ...