Перевод текста песни White Collar Man - beNUTS

White Collar Man (оригинал)

White collar man, you come to serve the company
Die Zukunft sieht so gut aus
Big dollar man, he’s makin' more than you an' me
Neues rein und Altes raus
Dropping hints to number one
who’s gonna talk to make a big pile of cash
Cook the books, while you raise the price of stock,
sell just before the crash
Life in a prison isn’t much fun
You need a break and then some sun
Police is coming, better run!
White collar man,
your life is totally bankrupt then
You are alone, white collar man
I knew a man he wanna make a pile of cash,
he just wants to get ahead
He arrows in the black, he got a massive heart attack,
he’s rich but he’s sho nuff dead
He works too late and then his family gotta
wait, the story’s always the same
The cash he got all went to buy a funeral plot
Then they all forget his name
You got nice roses on your grave
Sometimes it’s getter just to wait
Cos when you’re dead it is too late
White collar man, why doncha understand?
Your life is totally bankrupt then
You are alone, white collar man
Say goodbye, say goodbye, tell the office rats goodbye now
I won’t make a white collar man, guess I got a better plan
Say goodbye, say goodbye, tell the office rats goodbye now
I can’t see a white collar world so I’m goin' home to see my girl
White collar man, you come to serve the company
Die Zukunft sieht so gut aus …

Белый Воротничок (перевод)

Белый воротничок, вы пришли служить компании
Die Zukunft sieht so gut aus
Человек с большим долларом, он зарабатывает больше, чем ты и я.
Neues rein und Altes raus
Отбрасывание подсказок номер один
кто будет говорить, чтобы заработать большую кучу денег
Готовьте книги, пока вы поднимаете цену на акции,
продать незадолго до краха
Жизнь в тюрьме не очень веселая
Вам нужен перерыв, а затем немного солнца
Полиция приближается, лучше бегите!
Белый воротничок,
тогда твоя жизнь полностью обанкротилась
Ты один, белый воротничок
Я знал человека, который хочет заработать кучу денег,
он просто хочет опередить
Он стрелы в черном, у него обширный сердечный приступ,
он богат, но он мертв
Он работает слишком поздно, и тогда его семья должна
подождите, история всегда одна и та же
Деньги, которые он получил, пошли на покупку участка для похорон.
Потом все забывают его имя
У тебя красивые розы на могиле
Иногда нужно просто подождать
Потому что, когда ты мертв, уже слишком поздно
Белый воротничок, почему ты понимаешь?
Тогда ваша жизнь полностью обанкротилась.
Ты один, белый воротничок
Попрощайтесь, попрощайтесь, попрощайтесь с офисными крысами сейчас
Я не стану белым воротничком, думаю, у меня есть план получше
Попрощайтесь, попрощайтесь, попрощайтесь с офисными крысами сейчас
Я не могу видеть мир белых воротничков, поэтому я иду домой, чтобы увидеть свою девушку
Белый воротничок, вы пришли служить компании
Die Zukunft sieht so gut aus …