Перевод текста песни Chop Off - beNUTS

Chop Off (оригинал)

Well I know that you have the same desires
That I have theses days
I’m not talking bout the money
I’m not talking bout acknowledgement
You question yourself bout all the silly things you plan to do.
Is there a sense at all?
I can’t give you answers, too
But I can tell you there are different ways to view the world
I think that it’s time to get away from all this
I think that it’s time to get away from all this
If you ask me I’d say let’s get away
It’s time to pack your back and chop off with me
We both know that in this show
There’s just no place for us to be
There’s just no part for us to play
… so let’s get away
I’d like to travel away for miles
And miles and miles and miles
Away from all the jealousy and desperate souls
I have to get away to stay away
For years and years and years
Past the maze of dusty roads, walking on hot coals

Отрубить (перевод)

Ну, я знаю, что у тебя такие же желания
Что у меня есть эти дни
Я не говорю о деньгах
Я не говорю о признании
Вы спрашиваете себя обо всех глупостях, которые планируете сделать.
Есть ли смысл вообще?
Я тоже не могу дать вам ответы
Но я могу сказать вам, что есть разные взгляды на мир
Я думаю, что пришло время уйти от всего этого
Я думаю, что пришло время уйти от всего этого
Если вы спросите меня, я бы сказал, давай уйдем
Пришло время упаковать спину и отрубить со мной
Мы оба знаем, что в этом шоу
Нам просто негде быть
Нам просто нечего играть
… так что давайте уйдем
Я хотел бы уехать за много миль
И мили и мили и мили
Вдали от всей ревности и отчаянных душ
Я должен уйти, чтобы держаться подальше
В течение многих лет и лет и лет
Мимо лабиринта пыльных дорог, по раскаленным углям